骄傲是怎样表达的

昨天回来参加女儿的高中毕业典礼。女儿作为Valedictorian讲话。校长先介绍她的一系列成绩：例如，被选为毕业舞会的queen等等。女儿讲话的第一句就是：“不要看重这些，我和大家一样聪明，只是比大家晚睡一会而已。”。结束以后，同学们都开玩笑：不要太看重“Valedictorian”, 那我们怎么办。回家的路上，我也开这个玩笑。女儿回答说：这话今天只有我可以说，第二名都不好意思说。

所有跟帖： 

• 好象说是你儿子拿了什么奖学金上大学的,现在女儿也大学了?双胞胎吗? -999朵玫瑰- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 12:29:56

• 是女儿。儿子还小。 -Wjin2002- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 12:46:51

• 哦,搞错了.恭喜啊. -999朵玫瑰- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 12:54:07

• Thank you -Wjin2002- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 12:55:21

• 还是有中国人的谦虚，美国人有时不大能接受这种谦虚。LOL -commonsense888- ♂ (97 bytes) () 06/02/2012 postreply 12:39:40

• 恭喜！既会读书（valedictorian),又会社交（prom queen）！好优秀! -pinkdreams- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 13:09:12

• 谢谢，她性格很好。 -Wjin2002- ♀ (125 bytes) () 06/02/2012 postreply 13:17:24

• 性格好其实最重要! :D -pinkdreams- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 13:23:21

• CO：性格好其实最重要! :D就是情商啊.比分数重要多了. -999朵玫瑰- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 13:29:45

• 你应该为自己有个优秀女儿而骄傲 -aChineseBostonian- ♂ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 13:17:24

• 谢谢，我三个孩子都很棒。 -Wjin2002- ♀ (91 bytes) () 06/02/2012 postreply 13:21:43

• 您有福啊！ -白豆豆- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 13:31:45

• 大家都有福。 -Wjin2002- ♀ (202 bytes) () 06/02/2012 postreply 14:22:07

• 我觉得应该要有自信，而不是自傲。 -缺角全书- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 16:04:15

• 恭喜， 恭喜。 -江曲- ♀ (0 bytes) () 06/02/2012 postreply 18:58:22