如果可以重新来过

来源: 流浪的鸽子 于 2014-02-16 18:55:03 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (920 bytes)

移民到国外十余年后, 开始从文化的冲击中慢慢清醒过来, 且不说生活的奔波, 仅仅在文化氛围的领域就开始后悔,不该盲目的跟风移民. 记得在国内时, 酷爱文学, 街上满地都是书摊, 那些好看的书籍杂志读也读不完, 深深浅浅的书各种 各样, 适合 各种品味, 曾经疯狂的追过三毛, 琼瑶, 席慕容,金庸....(别笑我的浅薄),现在不知,又流行那些书了... 现在有时看看老外的杂志摊, 大布分是庸俗 的娱乐 杂志,想想还是觉得就算是国外平均教育 水平再高, 但我们中华文明还是要更先进一点, 单从全民 化的流行书籍来讲. 就说读者文摘吧, 本来是翻译过来的,我还是觉得翻译成中文提高 了文学水平, 中文版更有可读性,更大众化...

就算拿起一本英文小说,或翻一翻当地的报纸,也再没有当年在国内看书报杂志的乐趣和意境了. 这才发现许多年过去了,自己竟然被命运开了个大玩笑, 其实最珍爱的仍是自己国家的文化, 当我们在国外玩够了,看清楚了,才发现当年一未的削尖脑袋的出国竟然不是那么值得,如果从新来过, 我不会选择出国移民, 最多出来看看. 现在后路已断,回不去了. 只好算了.

所有跟帖： 

• 假如孩子嫁中国男孩，娶中国女孩，还是可以回去的。 中国包括香港，台湾 ... -红新- ♀ 给 红新 发送悄悄话 红新 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:06:09

• 这么脑袋不清醒的人，不这样后悔，也会那样后悔。 -reichthedog- ♀ 给 reichthedog 发送悄悄话 (162 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:30:55

• 人生正道是沧桑 -好酒- ♂ 给 好酒 发送悄悄话 好酒 的博客首页 (30 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:38:56

• Let your kids choose their path. -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (690 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:54:33

• 如果能重来，一定不会出国，好想生我养我的故乡。 -桂花香- ♀ 给 桂花香 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 19:55:56

• Actually,Everybody is thinking like u , just some -ManOfHonor- ♂ 给 ManOfHonor 发送悄悄话 (40 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:03:20

• 你不必要重新来过哦。 -lluvia- ♂ 给 lluvia 发送悄悄话 (87 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:09:33

• 不好意思，我可不是。我是海归了又回来的。 -mapell22- ♀ 给 mapell22 发送悄悄话 mapell22 的博客首页 (88 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:20:51

• 海归了又回来的 90% r trying to smuggle $ out of Ch :-) -ManOfHonor- ♂ 给 ManOfHonor 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:55:09

• 你这么没出息的人，当然希望大家都跟你一样。 -mapell22- ♀ 给 mapell22 发送悄悄话 mapell22 的博客首页 (96 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:59:35

• like i said before. i am better than 90% of -ManOfHonor- ♂ 给 ManOfHonor 发送悄悄话 (24 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:05:01

• You are better than PB, maybe. -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:08:56

• my tax is probably higher than ur income :-) -ManOfHonor- ♂ 给 ManOfHonor 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:11:18

• I am wrong. PB is much better than you. -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (52 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:24:39

• but fun/social life, chinese are all at the bottom 10% :-) -ManOfHonor- ♂ 给 ManOfHonor 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:09:52

• To you, fun = money = a number on paper. -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:35:06

• Then put a zero on paper :) -ZoyaWashington- ♀ 给 ZoyaWashington 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:51:22

• 你每天泡在这里胡说八道，还比别人混的好，你就吹吧。 -mapell22- ♀ 给 mapell22 发送悄悄话 mapell22 的博客首页 (44 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:14:35

• 至少70％ -ily- ♂ 给 ily 发送悄悄话 ily 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:35:56

• Co：Actually,Everybody is thinking like u , just some -Luckycharm- ♀ 给 Luckycharm 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:45:53

• 命运安排了你出国，你说是开玩笑，那当你削尖了脑袋要出来，命运安排你继续留在国内的话，楼主能不抱怨？楼主肯定会说命运捉弄了你 -安远路- ♀ 给 安远路 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:04:19

• 回不去？扯淡！真想回去有回不去的？ -37210- ♀ 给 37210 发送悄悄话 (1168 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:18:38

• 爱听 -好酒- ♂ 给 好酒 发送悄悄话 好酒 的博客首页 (1 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:20:47

• 美国也有各种交友会，很多人不知道而已。 -mapell22- ♀ 给 mapell22 发送悄悄话 mapell22 的博客首页 (140 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:26:48

• 本来就是这个样子的，哪都有文化，哪都有朋友，回国也不是万灵药 -37210- ♀ 给 37210 发送悄悄话 (219 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:31:55

• 你还别说，我还挺喜欢这些小众小说的，有的挺温情挺治愈的 -37210- ♀ 给 37210 发送悄悄话 (26 bytes) () 02/17/2014 postreply 05:22:39

• 是这么个理儿...... -JuneLily- ♀ 给 JuneLily 发送悄悄话 JuneLily 的博客首页 (0 bytes) () 02/18/2014 postreply 11:29:50

• 其实周末开车到小 town上都一圈，也学到很多。 -好酒- ♂ 给 好酒 发送悄悄话 好酒 的博客首页 (34 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:23:18

• 还是那句话：珍惜你已经拥有的，否则上帝要拿走了。 -mapell22- ♀ 给 mapell22 发送悄悄话 mapell22 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:22:33

• 加拿大停止移民大概就是怕他们后悔。 -reichthedog- ♀ 给 reichthedog 发送悄悄话 (38 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:56:01

• 新ID，从别的坦转来的贴子吧。 -相对强度- ♂ 给 相对强度 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:31:18

• 多回去看看吧。你也许会有不同的感觉的。 -相对强度- ♂ 给 相对强度 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 20:58:10

• 我的朋友遍天下。忙都忙不过来，生活充实的很，哈哈！ -相对强度- ♂ 给 相对强度 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:18:15

• 这就是围城。现在想回去但已经回不去了。但不后悔出国。人生就是折腾，冒险，与变化。 -luckystarweiwei - ♀ 给 luckystarweiwei 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 21:41:13

• 原因很简单。拒绝西方文化，又住在西方。好比农民进了城，还想随地大小便。呵呵，当然郁闷。 -知人知面- ♂ 给 知人知面 发送悄悄话 知人知面 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2014 postreply 23:04:49

• 刚出来时，觉得啥都好！　回复：原因很简单。拒绝西方文化，又住在西方。好比农民进了城，还想随地大小便。呵呵，当然郁闷。 -hfhfndt- ♂ 给 hfhfndt 发送悄悄话 (150 bytes) () 02/17/2014 postreply 03:49:07

• 美国的好书比中国多的多得多，为什么不试着去了解欣赏呢。大多数人是懒吧，英文水平十几年如一日。 -woyawoya- ♀ 给 woyawoya 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 01:52:49

• 美国最好的就是有很多很多好书，中国书没法比，中国很多现在流行的书都是美国书翻译过去的。 -jdzrhs- ♀ 给 jdzrhs 发送悄悄话 jdzrhs 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:01:58

• 说美国吃的不好同意，说美国的书没意思不同意。不过个人口味不同，可以理解。 -jdzrhs- ♀ 给 jdzrhs 发送悄悄话 jdzrhs 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:04:40

• 你也太可悲了竟然找不到好看的英文书。在中国都找得到。你的中文书都白读了 -,,,,,,- ♀ 给 ,,,,,, 发送悄悄话 ,,,,,, 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:30:31

• 回复：如果可以重新来过 -hunwei- ♂ 给 hunwei 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 06:36:34

• 中国是刺猬，远了看才可爱，近了则被刺伤。不移民你也是后悔 -梦随风万里- ♀ 给 梦随风万里 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 07:31:55

• 你找好书的地方不对。地摊超市卖的杂志本来就是吸引俗人眼球的。你自己有没有足够 -@91108- ♀ 给 @91108 发送悄悄话 @91108 的博客首页 (308 bytes) () 02/17/2014 postreply 07:42:33

• 拜托，是LZ自己英文不行，不能进入那美妙的另外一种语言的境界吧。说美国文学水平不行。。。。。 -noexit- ♀ 给 noexit 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 08:18:24

• 对待选择的心态或态度问题。人生是一个个都选择构成的，一个个的选择构成了各自不同的或又有些类似的人生轨迹。 -忒绿- ♀ 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (1186 bytes) () 02/17/2014 postreply 08:36:29

• 流浪的鸽子，不也是展翅飞翔的鸽子、有了阅历和感悟的鸽子吗。 -忒绿- ♀ 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 08:44:59

• 回复：如果可以重新来过 -曌- ♀ 给 曌 发送悄悄话 (18 bytes) () 02/17/2014 postreply 12:25:58

• 回复：如果可以重新来过 -曌- ♀ 给 曌 发送悄悄话 (18 bytes) () 02/17/2014 postreply 12:26:31

• 回复：如果可以重新来过 -曌- ♀ 给 曌 发送悄悄话 (18 bytes) () 02/17/2014 postreply 12:27:05

• 回复：如果可以重新来过 -yeshuoyiju- ♀ 给 yeshuoyiju 发送悄悄话 (250 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:39:43

• 回复：如果可以重新来过 -yeshuoyiju- ♀ 给 yeshuoyiju 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:42:37

• LZ就象一个去中国的美国人，在地摊上看些黄色小报，粗制滥造的大众文化，然后感叹中国是 -@91108- ♀ 给 @91108 发送悄悄话 @91108 的博客首页 (14 bytes) () 02/17/2014 postreply 13:57:51

• 在杂志摊上想找好书当然找不到。英文好杂志也不少啊，楼主不感兴趣而已。 -arui- ♀ 给 arui 发送悄悄话 arui 的博客首页 (6 bytes) () 02/17/2014 postreply 15:06:29

• 对不起，这事儿绝对不能重新来过。 -吃素的狼- ♀ 给 吃素的狼 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/17/2014 postreply 23:02:15

• 回复：如果可以重新来过 -ultimatelove- ♀ 给 ultimatelove 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2014 postreply 06:06:58

请您先登陆，再发跟帖！