好吧，tune up 这词用在新车上有所不同

习惯上，老式设计，比如，用caburator, timing 可调，怠速可调等等，那些车要定期tune up。 新设计使用电脑，电喷，程控点火时机，所以在一定范围内程序可调，不用再做定期tune up。但机械上的磨损与损害，比如，spark plug，ignition coil corrosion，等等，这些需要更换。fuel line clog,程序没法调整。所以，现在的车需要不同的tune up。

所有跟帖： 

• 原来如此。时过境迁，定义的内容都变了。 -满地找牙- ♂ (0 bytes) () 06/07/2011 postreply 09:19:18

• 谢谢你解决了我的疑问。 -ht008- ♀ (0 bytes) () 06/07/2011 postreply 10:31:34