哈哈哈，我的经历与你的，类同又相反

类同的是：大三的时候，（一所985大学），一位同学说“要向上帝Zhe2 Shou4”，大家听不懂，我告诉大家她要说的是“向上帝祈祷”。有的同学好奇，问我为什么，我说“祈祷”与“折寿”的右边一样。

相反的是：我们小县城，没有什么图书馆，家里的旧书都被破四旧搜走了，所见的书，除了红宝书之外，只有新华字典。相较之下，新华字典比红宝书更有趣，所以闲来无事就翻字典，因此特别会念字。高中班上有一位同学名字是“XX琼”，可是她说她名叫“XX Qin2”， 所有的人，包括她的家人，都叫她 XX琴。所有的老师点名也叫她“XX 琴”。我告诉这位同学“你的名字叫XX Qiong2”，她很不高兴，说“你不要乱叫，都被你叫穷了”。高中的语文老师念课文“…瀑布 Bao4 Bu4” 我念 “Pu 4 Bu 4”，同学们哈哈笑道：“你何不念 破布 更好”。笑死人咯

所有跟帖： 

• 赞坚持按标准普通话发音！ -BeagleDog- ♀ (0 bytes) () 08/31/2022 postreply 09:28:56