谢谢，我们的租约是参考物业公司的，里面有如下一段，应该可以允许我们终止合约

In case of partial destruction or injury to the Residence by fire, the elements, or other casualty, the Owner shall repair the same with reasonable dispatch after notice to it of such destruction or injury. In the event that the Residence is, in the Owner's opinion, rendered not totally uninhabitable by fire, the elements, or other such casualty, or in the event the building of which the Residence is a part be so injured or destroyed that the Owner shall decide within a reasonable time not to rebuild (though the Residence may not be affected), then, at the Owner's option, this Lease shall be terminated, and the Rent shall be paid up to the date of such injury or damage, with no further liability to the Owner or Resident.

所有跟帖： 

• 字面上如不重建可以解除lease。这个修好前不能住人。问保险租金损失是否付。看是否租客同意解除合约。 -IEbird- ♀ (0 bytes) () 12/24/2022 postreply 16:09:06

• 谢谢，估计要等adjuster的信息才行。正在联系保险公司，估计太多人file claim，打不通。。。。 -kcfx- ♀ (0 bytes) () 12/24/2022 postreply 16:31:14

• 租客有地方住，保险肯定介入，放心。请租客协助保证切断水源。 -IEbird- ♀ (0 bytes) () 12/24/2022 postreply 16:42:09

• 是的，租客一家一直住在朋友家有一个多月了。刚刚打通保险公司了，在等adjuster电话 -kcfx- ♀ (0 bytes) () 12/24/2022 postreply 17:44:47