不是说你一个人，很多人一碰到条文就好像文盲一样，都不尝试着读一下。

1179.01.

 This chapter is known, and may be cited, as the COVID-19 Tenant Relief Act of 2020.

1179.02.

 For purposes of this chapter:

(a) “Attestation of COVID-19-related financial distress” means the following written statement or statement, its translation into another language: language, or a substantially similar statement or translation:

I declare that the following is true and correct:

I am currently unable to pay my rent or other financial obligations under the lease in full because of a loss of income and/or increased expenses caused by the COVID-19 pandemic.

Signed:

Dated:

(b) “Covered time period” means the time period between March 4, 2020, and the earlier of either of the following:

(1) Ninety days after the termination of the state of emergency.

(2) April 1, 2021.

(c) “COVID-19 rental debt” means unpaid rent or any other unpaid financial obligation of a tenant under the tenancy that accrued during the covered time period.

所有跟帖： 

• 这个我倒是读懂了，不过呢，还是不清楚，不过也不问了。反正也还不算通过。 -alpha123- ♀ (70 bytes) () 08/24/2020 postreply 16:18:01