I saw him slumping over on the couch,他倒靠沙发的瞬间动作
I saw him slumped over on the couch,他倒靠沙发的样子
语意是不同的。这里应是第二个。