收拾英文咋说啊

来源: 孵蛋妈 2017-01-12 14:54:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (51 bytes)

我觉得小事一桩 不写就不写呗

所有跟帖: 

我还真不会,想不出收拾怎么说。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 15:08:29

你绝了。颜色看看。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 16:19:26

如果一般作业,不写就不写,这个还是要写,不然人女生以为针对她个人的:) --百科-- 给 -百科- 发送悄悄话 -百科- 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 15:11:22

同意。女生哭了就不好了吧? -YuccaPalm- 给 YuccaPalm 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 15:16:51

Deal with him. Handle him. Teach him a lesson. -YuccaPalm- 给 YuccaPalm 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 15:17:42

你的翻译我理解是,第一个是搞定他,第二个管他,第三个教训他。还是没“收拾“。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 15:47:08

哈哈 中文太博大精深了 -YuccaPalm- 给 YuccaPalm 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 16:09:11

收拾他,有揍,打,的意思。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 16:16:05

有了 tidy him up 再不行,就剩脏话了 :-) -YuccaPalm- 给 YuccaPalm 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 16:34:45

还是你厉害。 -小团圆- 给 小团圆 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/12/2017 postreply 17:23:44

老师说她坚信老三能写会画,就是心里有个啥坎儿可他就是不说,老师要straighten this stubbon kid out. -very_confused- 给 very_confused 发送悄悄话 (32 bytes) () 01/12/2017 postreply 17:37:34

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”