没有心也能叫饺子?
所有跟帖:
•
可以。西式的很多dumpling都没有芯的--你也可以认为没有“皮”,因为这里芯就是皮,皮就是芯:))
-海尾归-
♂
(0 bytes)
()
01/19/2017 postreply
17:44:33
•
没馅的确可叫dumpling,但不好叫饺子。翻成中文只好是面疙瘩 :)
-稻穗儿-
♀
(0 bytes)
()
01/19/2017 postreply
18:20:58
•
问题在于它的面含量不到三成呢。饺子的英文叫dumplings,反之亦然。面疙瘩变英文该叫pasta吧?
-海尾归-
♂
(0 bytes)
()
01/19/2017 postreply
18:37:04
•
“反之亦然”可不成立。比如鸡是bird没错儿,但不能bird之中的鸭子也称为鸡。
-稻穗儿-
♀
(0 bytes)
()
01/19/2017 postreply
20:43:12
•
哈哈。在语言里,这反之亦然有时候成立:))比如稻穗儿是你,反之亦然
-海尾归-
♂
(0 bytes)
()
01/19/2017 postreply
21:04:55