我要回家看老妈。
校园里,我的研究生:“老师您买的螃蟹”。
路上,我的司机(天津本地人):“x老师您买的庞蟹”(实际上他说的是“大庞铠”)。
在唐山接上我堂妹(在那里工作了二十多年,讲一口唐山话),她一打开后车厢放东西:“哥,你给我大妈买的乓蟹”(实际上他说的是“乓铠”)。
到了老家,我妈:“你买耪蟹了”(实际上她老人家说的是“大耪铠”)。
天津话带着冲和硬,唐山话带起伏的韵味,我老家话带很长的尾音和儿化音。
我要回家看老妈。
校园里,我的研究生:“老师您买的螃蟹”。
路上,我的司机(天津本地人):“x老师您买的庞蟹”(实际上他说的是“大庞铠”)。
在唐山接上我堂妹(在那里工作了二十多年,讲一口唐山话),她一打开后车厢放东西:“哥,你给我大妈买的乓蟹”(实际上他说的是“乓铠”)。
到了老家,我妈:“你买耪蟹了”(实际上她老人家说的是“大耪铠”)。
天津话带着冲和硬,唐山话带起伏的韵味,我老家话带很长的尾音和儿化音。