“冬吃萝卜、夏吃姜、饿得医生去逃荒”,中国这样的俗语太多,从小听大人唠叨这些,不知不觉中记住了很多这些健康吃法。读过一篇文章说人体也是随四季而变的,吃四季时令蔬菜可以适合身体的变化,没有必要在冬天去追求夏天的鲜菜。这证实了民间俗语有它的道理。
说到萝卜,实在是不喜欢,也没有什么好记忆,很少主动去接触。学了新的吃法以后,真觉得它是一道方便菜。昨天作了俩萝卜菜,也拿出来在城里显摆一下。
萝卜大菜:
熬点(おでんoden) 一直佩服翻译这个词的人,即把作法“熬”突出了,又道出了它是点心般的小吃,当然也是冬季餐桌上的大菜(相当于火锅吧),东京一带叫它关东煮,日本其他地区叫おでん。
おでん的作法如同中国人家的饺子谁家馅都不一样那样,我喜欢不带颜色的,尽量突出各个材料都原色。
1 先用厚海带、鲣鱼干煮水,海带一定要在煮沸前关火,海带煮沸的话汤汁粘稠不好煮菜。也可以用超市卖的现成调料。(注意:做海带结用长了一年的薄海带,做汤用长了三年的厚海带)
鲣鱼干(水煮沸后放入鲣鱼片,煮几分钟后捞出)
2 要配一些油炸的东西,如炸豆腐、炸鱼丸等。煮鸡蛋、牛筋都受欢迎。
汤末过材料慢慢煮吧。放少许盐,尽量保留冬季蔬菜特有的甜味。虽说是大菜,但很省事。
油炸货要在关火前半个小时放到锅里。
一般蘸点芥末吃
日本的家庭主妇,冬季外出小住时常给做出一锅熬点,丈夫晚上回来,烫壶清酒,在熬点的热锅里挑着自己喜欢的东西,看着电视享受独占空间的清静。一锅可以吃两三天,而且时间越长越入味。
别人家的熬点
入秋日本各地的便利店都在柜台旁摆出熬点锅,热乎乎的小吃很受欢迎。我女儿上学时常吃,还说便利店的化学调味料调出味道特别吸引人。
便利店的熬点
-------------------------------
萝卜小菜: 柿子干拌萝卜。比起上面的大菜,这个比较费事。
1 柿子干切薄片待用。
2 先将萝卜切成薄片,放少许盐搓匀放个把小时,挤出水放白醋后,将上面的柿子干片倒入,顺着一个方向搅拌。柿子干缠在萝卜上后放一个多小时,甜酸入味即可。
好看好吃健康的一个小菜,一次多做些,每顿饭拿出一点,点缀餐桌。
祝大家周末愉快!