你父亲是中国人,你是美国绿卡。你父亲在美国买房,没有问题。问题是他嗣后,外国人在美国的财产是六万元美元起收遗产税。所以税务很重。不建议。
你父亲赠与你的钱,赠与税是赠与者交,应该按中国法律,美国法律下你父亲不用给赠与税。所以不需要什么律师几百元,就是不用缴税。但是要向irs报告 https://www.irs.gov/Businesses/Gifts-from-Foreign-Person 所以你可以去买房,你父亲打支票,房子在你的名下,是可行的。但是,你有没有老婆?有没有孩子? 万一你出事死亡,钱怎么办?
我一般建议,是父亲把钱借给孩子买房。孩子写一个promissory note。以后父亲没了,这个note也没了。如果孩子先死,父亲凭这个note来向遗产讨债,还能把钱拿回去。这笔钱也不用向IRS报告。最好。