只有符合联邦标准(minimum essential coverage)的医疗保险才可以避免缴税罚款。不是说全世界的医疗保险都可以。建议还是老老实实交罚款好。
https://www.irs.gov/Affordable-Care-Act/Individuals-and-Families/ACA-Individual-Shared-Responsibility-Provision-Minimum-Essential-Coverage
另外,填税要做填明国外收入。中美有税务条约,填好了不一定要缴税。不要因为在美国没收入就填零收入。