说说有些海外华人的恶习

来源: linna118 2015-12-06 15:11:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (826 bytes)
本文内容已被 [ linna118 ] 在 2015-12-07 09:36:19 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

每次看到评论中说别人”翻墙出来的“就让我想到国人的另一恶习,任何时候都要显示自己比他人高一等。其实呆在国外就比国内人高一等吗? 人家翻墙出来也有权利发言而不受侮辱。

有些人回国任何时候都不忘说美国美国怎么样,唯恐别人不知道他在美国, 说话还总不忘带上几个英文单词,还借口说在美国呆久了有些中文都不会说了。我十年没回国,天天上班身边100%美国人, 可我最近回国和同学朋友交谈无需一个英文单词, 流利地用方言交谈。

这是一种骨子里的浅薄,越想显示比他人高一等的人其实本质上是等级最低的那类人。
 

所有跟帖: 

不太了解美国之前,可能都有这样的过程,有人终身,有人短暂。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 16:28:50

其实是美帝的错。大量美金的流入 -猪九戒- 给 猪九戒 发送悄悄话 (113 bytes) () 12/06/2015 postreply 15:48:53

中华文化的流失是民族最大的损失。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 16:30:12

能在美国住十年,每天100%的英语环境,回国后能够没有语言问题,是个人才。我每年都回国仍旧有语言问题,不小心就说出多少钱一磅,而 -笑薇.- 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (458 bytes) () 12/06/2015 postreply 16:03:23

与美国人全讲英文,与中国人全讲中文,不夹杂英文,说明LZ脑瓜聪明,语言能力强,但我这个笨人往往要想想才能找到合适的英文或中文来表 -颐和园- 给 颐和园 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 06:32:27

与专业同行交流最露马脚,这边用英语学的,根本不知中文怎么说,做报告时, -笑薇.- 给 笑薇. 发送悄悄话 笑薇. 的博客首页 (1713 bytes) () 12/07/2015 postreply 06:55:06

我指的不是学术交流,长篇大论的专业术语那是另一码事。 我指的是日常交谈中的炫耀! -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 10:39:48

是的。专业术语如果学的是英文,中文名一下翻译不出来可以理解。不过打小就用中文学的日常词汇,却用英文来代替, -飞*星- 给 飞*星 发送悄悄话 (973 bytes) () 12/07/2015 postreply 11:39:49

严重同意!“与专业同行交流最露马脚,这边用英语学的,根本不知中文怎么说” -nanax- 给 nanax 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 21:53:51

用方言确实是不太会夹杂英语的。 -rancho2008- 给 rancho2008 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 16:48:27

香港人的粤语倒是夹杂不少英文词汇。 -飞*星- 给 飞*星 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 11:56:06

我也是,不过出来十几年而已,有时候在家和老公说话都会带英文,惭愧。回国真的很努力的不想带出英文单词,有时真的很难。 -WWTP- 给 WWTP 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 12:56:00

谢谢! -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 16:47:24

在国外生活工作多年的华人,回国后与朋友交谈中带出几个英文是“骨子里的浅薄”。 说这话的人是自己自卑呢,还是一种恶习? -itune- 给 itune 发送悄悄话 (595 bytes) () 12/06/2015 postreply 17:47:48

有人觉得能说英文是高大上,所以必须广而告之。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 18:01:30

同意 -wilsonshen- 给 wilsonshen 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/08/2015 postreply 15:39:43

同学聚会有一个这样的人搞得全体即尴尬又倒胃口,而他自己全然不觉。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 18:28:19

支持一下, 大家都应该平等相待。 -区分大小写- 给 区分大小写 发送悄悄话 区分大小写 的博客首页 (95 bytes) () 12/06/2015 postreply 18:53:39

浅薄之人而已,国内看不起国外的不就因为有了几个钱。我说的就是这种恶习。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 19:01:15

伪恶习。 -试一把- 给 试一把 发送悄悄话 (72 bytes) () 12/06/2015 postreply 19:15:04

国内人说话不小心用了英文单字也有,国外生活,英文无处不在,是习惯问题,只要不是刻意,没必要对说话加英文字这么刻薄吧。 -金色的雨- 给 金色的雨 发送悄悄话 (251 bytes) () 12/06/2015 postreply 19:19:01

因为我看不惯,所以刻薄。个人好恶不同而已。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 19:47:42

我无意冒犯,其实自己对于那些装的过度的也很反感。说刻薄可能有点重了。 -金色的雨- 给 金色的雨 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 20:26:47

谢谢表扬! 得瑟一下,我从离四川很远的地方去读研究生,毕业时由于我的四川话被人看成当地人。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 21:44:16

父亲是北京人,可是我在南方长大,我说不好北京话,普通话有南方口音. -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/06/2015 postreply 21:46:44

一句话,这里的大多数都是拿W-2的,还不知1099是怎样一个高度。完全不同的层次, -脑残儿童欢乐多- 给 脑残儿童欢乐多 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 10:08:42

这边的也一样有自己的浅薄 -Chiyankun- 给 Chiyankun 发送悄悄话 Chiyankun 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 10:13:15

家人朋友也经常说中文的但词汇量有限,有时就是临时找不到准确的词,不少朋友 -taitaidehuayuan- 给 taitaidehuayuan 发送悄悄话 taitaidehuayuan 的博客首页 (221 bytes) () 12/07/2015 postreply 11:26:12

可能每个人的感受不同吧! -taitaidehuayuan- 给 taitaidehuayuan 发送悄悄话 taitaidehuayuan 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 11:37:16

别为这种事生气。 -忒绿- 给 忒绿 发送悄悄话 忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 12:27:57

我十年没回国,天天上班身边100%美国人, 可我最近回国和同学朋友交谈无需一个英文单词, 流利地用方言交谈。?????!!!!! -Bushpilot- 给 Bushpilot 发送悄悄话 Bushpilot 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 12:38:14

十年没回国?还真行啊。 -tsks- 给 tsks 发送悄悄话 tsks 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 12:57:41

还瞧不起国内的人呢。 国外的人到底混得怎么样,自己心里有数。 打工阶层有什么好傲慢的?走在中国的大地上想想自己不就是个美国的打工 -北美平民2015- 给 北美平民2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 13:47:01

走在中国的大地上想想自己不就是个美国的打工仔。 -北美平民2015- 给 北美平民2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 13:48:11

中国人说得烂英语在国外尴尬,在国内还要卖,真没有意思。 -北美平民2015- 给 北美平民2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 13:50:40

也沒啥尴尬的 彭麻麻在美国不也用英文讲话? -smeagolrocks- 给 smeagolrocks 发送悄悄话 smeagolrocks 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 13:57:08

在国内还是不要说一口烂英语了吧。 -北美平民2015- 给 北美平民2015 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 13:51:05

先找CCTV说去吧 -zhuozhuo- 给 zhuozhuo 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 14:35:48

有种cctv别说英语。 -tsks- 给 tsks 发送悄悄话 tsks 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 17:06:43

It's tough getting old... -tony933- 给 tony933 发送悄悄话 (152 bytes) () 12/07/2015 postreply 13:56:40

说得好 -Plum678- 给 Plum678 发送悄悄话 (20246 bytes) () 12/07/2015 postreply 14:45:09

+1 同意 -wilsonshen- 给 wilsonshen 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/08/2015 postreply 15:47:19

某些老资格的华侨不惜放下身段予以赐教,敬请各位务必尊重,虚心学习,不得反驳!! -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 15:38:45

某位老资格华侨住在"豪华公寓"6楼,一停电就无法上楼,太让人同情了。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 15:49:06

俺最近还听了个电梯的事儿 同学老爸腿不灵住六楼 国内规定六楼以上才有电梯 可怜的老头儿 -smeagolrocks- 给 smeagolrocks 发送悄悄话 smeagolrocks 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 19:35:13

拜读博文才得知老华侨对美国如此由衷地崇拜,对中国是极其地不屑。悲哀莫过于生为华人,再次同情。 -linna118- 给 linna118 发送悄悄话 linna118 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 15:55:19

天天上班身边100%美国人也不太可能吧?说普通话冒几个英文词也没什么吧 -FIT- 给 FIT 发送悄悄话 FIT 的博客首页 (72 bytes) () 12/07/2015 postreply 17:01:04

+1 同意 -wilsonshen- 给 wilsonshen 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/08/2015 postreply 15:48:40

+1 同意 -wilsonshen- 给 wilsonshen 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/08/2015 postreply 15:48:11

很多国人这样不是炫耀,是因为语言能力差: 包括中文能力差。 -springgarden- 给 springgarden 发送悄悄话 (363 bytes) () 12/07/2015 postreply 17:58:57

我最近在美国搞装修,跟国内人聊天还真是不知道这些中文该怎么说:crown molding, back splash, base -逐风- 给 逐风 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2015 postreply 22:55:42

请问在座的谁能不经思考就把这些用中文讲出来(都是跟装修有关的) -逐风- 给 逐风 发送悄悄话 (119 bytes) () 12/07/2015 postreply 23:02:33

一般人会根据当时的对话场景来尽量调整自己的语言的。以便融入进去。我反正是这样。 -温情城市- 给 温情城市 发送悄悄话 温情城市 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2015 postreply 04:16:39

说的对,语言只是一种工具,任何东西也证明不了 -生命的转弯- 给 生命的转弯 发送悄悄话 生命的转弯 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2015 postreply 08:35:02

我妈妈从四川来北京很多年 -Mapleseason- 给 Mapleseason 发送悄悄话 Mapleseason 的博客首页 (419 bytes) () 12/08/2015 postreply 10:10:59

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”