今天有人问我一个中文问题：一把钥匙到底是一把钥匙，还是几把钥匙？中文好的帮忙回答一下。

所有跟帖： 

• 一个钥匙是一个钥匙，一把钥匙是几个钥匙 -9876543- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 10:52:38

• 理科生。 -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:27:18

• 那如果我回答要看有几把锁的话，是不是很文啊！ -9876543- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 13:31:20

• 几把锁也可以是同一把（one）钥匙 lol -不周山- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 17:28:03

• 回复：一般口头上：一把钥匙就理解为一个钥匙。钥匙串理解为几个。 -小大牛- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 10:57:22

• 滑头。跑题。 -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:28:12

• 土里8几滴，这年头还挂一串在裤兜的奏是土老冒了。马死的的一个奏行了。 -MrsKwok- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:08:16

• 十万八千里。 -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:28:29

• 看了半天才明白你这中文的翻译 lol -不周山- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:57:21

• 我师妹中文很差。 -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 12:01:55

• 中文在一把钥匙这个问题上的确有歧义 -瞎问瞎说- ♂ (360 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:18:46

• 认真。 -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:28:52

• 哈哈~~~卢瑟都比较闲！！ -瞎问瞎说- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:34:28

• 一把钥匙就是一把钥匙，who cares if it's one piece or one handful. lol -不周山- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:38:57

• 文科生一般都不追究数字的准确性。 -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:41:17

• 那你来说个准的？你要是知道还来这儿问？ lol -不周山- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 11:43:57

• 一把钥匙是一个钥匙，要是几把钥匙在一起，叫一串钥匙。 -ahya- ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 12:02:47

• 一把钥匙是一把钥匙, 一套钥匙是几把钥匙 -Firefly2000 - ♀ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 12:34:33

• 应该看是跟着什么名词吧 -hrongz- ♂ (123 bytes) () 06/03/2014 postreply 13:41:12

• 嗯。一把豆子？还有摸了一把，又如何解释？ -sweetptt- ♂ (0 bytes) () 06/03/2014 postreply 13:49:39

• 约定俗成的理解是单数。参见“一把钥匙开一把锁”，单数对单数。 -cdwb- ♀ (76 bytes) () 06/03/2014 postreply 14:47:02

• 前两天聊英文搞糊涂了吧？把，是个量词，量词与名词的搭配，是约定俗成。就如 -房友- ♀ (295 bytes) () 06/03/2014 postreply 18:38:31