搞摄影这几年最郁闷的就是名字被拼错

有时候我真的服了老外，给他们我的名字不下10次，一再强调我是Victor Liu，结果从来都被拼成Victor Lui，我不知道是不是有些输入软件有自动纠错功能，默认只有Lui是名字，Liu不是名字。真是苦了姓刘的人了，今天早上我看到英国的每日邮报一则专门介绍我的冒险摄影的专题，明晃晃的拼错了我的名字，郁闷！

请看下面每日邮报的链接：

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2589034/One-man-headlamp-Photographer-travels-remotest-parts-Canada-capture-Milky-Way-glory.html

再看今早这张泰晤士报的报道：



摄影的这几年我已经被拼错名字不下十几次，包括加拿大野生动物协会，加拿大国家地理，有的在线的也就纠正了，发行了的杂志报刊都改不了，哎。

所有跟帖： 

• 严重同情一把, 俺的姓也经常被拼错, 包括早期移民局的文件 :( -若影- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:17:03

• 祝贺大师上每日邮报! -若影- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:27:27

• 刘阿牛上每日邮报了, 大喜事儿! 祝贺! -风七郎- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:21:58

• 你需要取一个艺名！ -天天古狗- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:22:36

• 先恭喜阿刘老师！再同情一下。。。 俺正在纳闷呢。。。 -逐梦天涯- ♂ (126 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:25:26

• 加国无忧可真够快的了，不过我真的无法接受吕雷这个名字 -阿刘- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:51:33

• 是够雷的～ -紫雨风弦- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:49:35

• 特别的风景，恭喜！西洋媒体经常搞错中文姓名，有的甚至说成日本人，韩国人等，但作品是不会错的：） -达眼- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:42:51

• me too！ -Suijin- ♂ (24 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:19:39

• 哈哈。 很不错的照片。 -M45- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 15:54:58

• 恭喜！ -紫雨风弦- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:13:32

• 牛A和C之间 -车头- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:22:01

• 不是一斑的牛什三。。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:28:48

• Victor Lui是你的马甲 ～～～ 恭喜。 -JohnFan- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:32:58

• x2 -泽西士- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 17:34:49

• 欣然接受了，不过我要先注册个Victor Liu做阿刘的马甲 -阿刘- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 18:09:05

• 恭喜阿刘！估计国人这方面问题不少。除非你成了国家主席，否则永远也会搞错。 -金一- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:39:15

• 恭喜. -fantasticdream- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 16:53:13

• Congratulations！ -看海客- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 17:32:27

• 幸福的烦恼:) -平民百姓101- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 17:36:34

• 前阵子在500px首页看到这张，第一反映就是会不会是阿刘老师的，一看果然如此！ -IC- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 17:45:25

• 祝贺！ -梦游usa- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 17:52:54

• X2 -独龙眼- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 18:06:46

• 老外不识汉字嘛，寄来我家的姓名，地址贴纸常常出错。 -双城故事- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 18:18:28

• 恭喜恭喜！ -梦中画- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 18:27:11

• 没事，粉丝们一定不会认错人的！呵呵 -琥珀之陈- ♀ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 19:22:17

• 阿刘你太棒了！ -减肥难- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 19:27:05

• 恭喜阿刘老师！ -匡家人- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 19:30:24

• 恭喜. -Lao_shan- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 20:19:57

• 祝贺阿刘！ -南京西瓜子- ♂ (0 bytes) () 03/26/2014 postreply 21:36:03

• 恭喜，以后国人象阿刘老师这样的名人多了，情况有可能改善。 -加国农夫- ♂ (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 04:33:28

• 恭喜！ -GuShang- ♀ (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 05:07:43

• COngrat! -ur5- ♂ (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 07:58:24

• 恭喜lui,哈哈 -640904- ♀ (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 08:33:14

• Lui是香港拼法, 就是"雷". 可能老外见香港拼法多一些, 也更接近英语的习惯. -永远是中国人- ♂ (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 12:19:27

• 恭喜！能上泰晤士报，名字倒着写都不要紧。：） -其无- ♂ (0 bytes) () 03/27/2014 postreply 20:19:05