创造就业机会

My knowledge based on 10+ years ago (law pretty much the same, practice might be different).
1) 从无到有，造出N个工作机会。
2) 某existing business濒临倒闭，您力挽狂澜于将倒未倒，拯救了N个工作机会。
当然现在好像有点滥了，不过按我个人理解，买个运行良好的生意，不表示您创造了就业。
另外如果该投资人占50%股份，假如要求是10个的话，你们公司得创造20个。

所有跟帖： 

• 说的比较靠谱 ：） -SunshineInCA- ♀ (0 bytes) () 08/23/2013 postreply 11:37:55

• 我也是这样想的。根本是证明投资创造了足够的就业。 -392- ♂ (0 bytes) () 08/23/2013 postreply 11:38:44

• 是的，是要额外创造10个就业。不是现有的。 -美蓝海- ♀ (0 bytes) () 08/23/2013 postreply 12:07:42