The Answer is You can NOT charge Pet Fee for Service Animal even if you charge Pet fee for regular pets.
If Service Animal causes damage, you can charge for repairing the damage if you charge the same cost to a person who is non-disable and causes the same damage.