（转）美国自动减支的影响

来源: 可口可言于 2013-02-28 08:19:46 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (2877 bytes)

美国预定从3月1日开始实行的强制性联邦预算削减将直接影响美国数百万户家庭。冲击最大的将是210万名联邦政府公务员﹐他们可能得无薪休假多达22个工作天。

很多的联邦食品检验员﹑公园护林员﹑机场交通指挥员和保安人员可能会被要求暂时无薪休假﹐这将会影响更多的美国人的生活。

需要注意的重点之一是：大部分的预算削减措施，预计不会马上生效。专家推测，政府机构将尽一切所能，延迟实施无薪休假等预算削减措施﹐在某些情况下可能会延期数个月。

不过，一旦实行，以下7项预算削减措施将直接影响到许多美国人的生活。

1. 失业救济金收缩
受影响最深的是将于今年三月至九月期间估计大约380万名领取失业救济金的美国人﹐因为失业救济金将减少9.4%。这意味着﹐在此期间每人平均所获得的救济将减少400元。

2. 牛肉和鸡肉价格将上涨甚至可能会短缺
食品安全计划预算被削减5100百万美元﹐意味着食品检查人员将被令无薪休假，导致牲畜和肉类加工厂的关闭，最长可达15天。根据美国农业部长维尔萨克(Tom Vilsack)的说法﹐在鸡肉﹑鸡蛋﹑猪肉和牛肉短缺的情况下，美国家庭不得不支付更高的价钱购买这些食品。他在发表的信函中说﹕“食品安全可能会受到影响。”食品短缺度可大至20亿英镑的肉、30亿磅的鸡、2亿英镑的鸡蛋。

3. 居家老人没有免费午餐
超过400万名行动不便的居家老人和残疾人士，将可能将不再享有政府所提供的免费送餐上门服务﹐因为今年“送上门福利餐饮”(Meals on Wheels)预算被削减。据相关组织报告﹐这可能意味如纽约州的伊利郡(Erie County)就将少了3万6千份免费餐点。

4. 孩童可能不再享有免费学前教育
来自低收入家庭大约7万名儿童将无法享有免费的学前教育﹐因为今年秋天幼儿园启蒙班和日托中心的拨款至少被削减了4亿美元。

5. 国家公园的营地将关闭或缩短开放时间
国家公园管理处(National Park Service)的年度预算将减少1.1亿美元。大烟山国家公园(The Great Smoky Mountains National Park)计划关闭在北卡罗莱纳州和田纳西州的5个营地和野餐区，这将影响超过5万4千游客。两条通往大峡谷(Grand Canyon)的主要通道将暂时关闭，直至今年晚些时候。这包括以其景致闻名的西环道(West Rim Drive)﹐道路的延迟开放将影响约25万名游客。

6. 机场将出现更长的排长龙

美国预定从3月1日开始实行的强制性联邦预算削减将直接影响民生多个方面。其中国内航班乘客可能得在机场安检线上等上额外的一小时，而国际航班乘客可能需要等待四个小时才能通关。(AFP)

国内航班乘客可能得在机场安检线上等上额外的一小时，而国际航班乘客可能需要等待四个小时才能通关。这是因为处理机场安全和海关运作的联邦机构警告说，员工被令休假将使人手短缺﹐导致安检等候时间增加。

7. 被飓风吹走的屋顶可能不会得到修复
援助飓风桑迪受害者的补充法案，已被削减约30亿美元。美国住房及城市发展部(HUD)部长多纳(Shaun Donavan)说﹐被削减的包括帮助“一万户家庭和小型企业修复房屋的主要拨款”。

美国白宫出具一份文件详述联邦预算减支将对各州就业和中产家庭的冲击。可点击链结查看所在州的情况： http://www.whitehouse.gov/blog/2013/02/22/what-sequester#states