为什么不包括Matthew 16:27? 截取一段,然后按自己的想法去曲解,不是好行为.

来源: 溪边小树 2012-10-02 18:03:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (1205 bytes)
回答: 马修16: 25 - 26在这里:miat422012-10-02 12:50:34

16.24     Then Jesus said to his disciples, "If anyone would come after me, he must deny himself and take up his cross and follow me.
于是耶稣对门徒说,若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架,来跟从我。


16.25     For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for me will find it.
因为凡要救自己生命的,(生命或作灵魂下同)必丧掉生命。凡为我丧掉生命的,必得着生命。


16.26     What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?人还能拿什么换生命呢?


16.27     For the Son of Man is going to come in his Father's glory with his angels, and then he will reward each person according to what he has done.
人子要在他父的荣耀里,同着众使者降临。那时候,他要照各人的行为报应各人。


16.28     I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom."
我实在告诉你们,站在这里的,有人在没尝死味以前,必看见人子降临在他的国里。

所有跟帖: 

Matthew 16:27很简单,我解释如下。你对16:26的翻译意思颠倒了,可能英文古文不容易理解的关系。 -miat42- 给 miat42 发送悄悄话 miat42 的博客首页 (2175 bytes) () 10/04/2012 postreply 06:29:06

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”