其实翻译不容易。 总体上大陆的翻译要远高于台湾方面的。以"laser"为例,台湾称"镭射",纯粹是音译,大陆用"激光",体现了其本质.
• 不好说,互有优劣吧 -JieHu-- ♂ (0 bytes) () 06/01/2012 postreply 04:56:35