见原文，应指纯收入。还是太低了。

The key is to figure out how much rental income the property will generate. A good rule of thumb: Make a deal only if you can collect at least 1.25% of the purchase price each year in rental income, says Jason Reed, a real-estate agent in St. Paul, Minn., who works exclusively with investors.

所有跟帖： 

• 如果房子不涨， 80年才能收回投资。 -commonsense888- ♀ (0 bytes) () 11/29/2011 postreply 20:19:25

• 谢谢，这样就比较合理了：each year in rental income -想喘气- ♀ (0 bytes) () 11/29/2011 postreply 20:28:38

• 我真想听听是怎么“比较合理”法？能否 -如山- ♂ (21 bytes) () 11/29/2011 postreply 20:37:00

• 既不是1.2%，也不是1.5%，总有些推理导致 -如山- ♂ (31 bytes) () 11/29/2011 postreply 20:40:51

• 所以那段话不能泛泛而谈，就如你说的鸡同鸭讲，要看地区 -想喘气- ♀ (0 bytes) () 11/29/2011 postreply 20:43:53