你真的很有趣，有你这样的朋友是一大幸事。我喜欢作品之外创作者所赋予作品的心思。

无论是电影，摄影，音乐，绘画，小说，诗歌，服装，还是美食。而其中最综合的就是美食。

我的这个网名，其实是来源于一法文词：Hors d'oeuvre,如果翻成中文直译就是“作品之外”，就是我们中餐宴席中的冷盆。如果你去法国人家吃宴席，一般可能在晚上9点左右，那下午5点左右，就开始吃一些小零食配开胃酒，这就是apéritif ,很像我们过年是去别人家，先吃点花生，糖果，喝一碗宁波汤圆，然后一直聊天到晚上，开始上桌，先上Hors d'oeuvre，就是冷盆，比如prosciutto，然后是entrée,像蜗牛啊，青口啊，现在这边的菜单，都把entrée作为主菜了，呵呵，entrée后才还是主菜。

所有跟帖： 

• Hors d'oeuvre -Dora2- ♀ (150 bytes) () 05/13/2011 postreply 23:05:39

• 可我还是喜欢中国美食。 -作品之外- ♂ (0 bytes) () 05/13/2011 postreply 23:55:28