in Indiana, back rent and damage hearing is a continuation of the same eviction case, no need to file a separate case for it, thus no additional fees..
and I had done all the above in small claim, during the trial, I can cross examine, present my facts, file motions, but I can't do that in civil court, which I must acompany by a lawyer..