By Andy Kamenetzky
82胜0负的幻想破灭了，这梦已经做得够久的了。
三亮点：
Ron Artest
在迷失于手感及投篮选择后，Artest贡献了几场进攻端出色表现。当他的同伴在第一节一开始挣扎于进攻端时，他出手两次就拿到了5分，最终他11投7中拿下了18分。而数据之外， 我喜欢他今晚好几次都用身体闯开一条路杀到篮下投篮的方式。Artest现在是低位武器，我喜欢看到他利用身体优势。5篮板3盖帽2抢断，我觉得首发5人中Artest是表现最好的一个。
Shannon Brown
身为替补却拿到了19分，几乎是场上最佳湖人。攻防两端都有出色的表现。他也是唯一一个能用他优异的扣篮保证能上新闻播报的人。J.R.Smith在空中飞来飞去，而Brown则更重要，他既提供了防守，又用他那敏捷的脚步完成了进攻。简直是太梦幻了。
Kobe的另一项纪录
他现在是NBA历史上拿到26000分最年轻的球员了。按下不提，今晚并不是他打的最好的晚上（32投11中拿下34分）过于依赖个人单打及跳投。但不管怎么说这个纪录还是很棒，恭喜Kobe Bryant。
三暗点
执行力
在周二对阵森林狼的比赛中，湖人完全是在走神，表现的漫不经心，因此虽然他们赢下了比赛却几乎毫无执行力可言。而今晚，湖人倒是没走神，却依然没什么执行力可言。连续第二次，湖人表现得毫无章法也没能展示出应有的实力。不见冷静传球，不见稳健投篮选择。他们就像被Antoine Walker附体一样狂扔三分。他们甚至还无脑犯规，他们送给了掘金队太多次的2+1。
而与周二不同的是，湖人这次的确有努力打。但努力打跟打的有效率是两回事。努力打后还是失败只会让这失利更痛苦而已。
第四节溃败
虽然整场比赛都打的很烂，但第四节尤其的烂。他们让掘金轰下了33分，让掘金多点开花，尤其是替补。第四节湖人失误了5次，二次进攻得分也帮不了他们。在剩一分钟结束比赛时他们还落后4分，Kobe迅速扔了一个三分以图拉近比分，然而他这时候最需要的是冷静。而最后15秒的时候Gasol又被Melo的上篮搅得心烦意乱，没能挺身而出。
这是一支有着丰富经验，与更大困难战斗过的老兵之队。今晚的失利也不会改变这个事实，但如果他们能表现出他们的实力的话就更好了。
油漆区保护
被人在油漆区砍下54分是在太糟糕了。何况对方还缺了两名内线球员（Kenyon Martin, Chris Anderson），以及对方的PG可不是以突破见长的。
译者：Evenni
82胜0负的幻想破灭了，这梦已经做得够久的了。
三亮点：
Ron Artest
在迷失于手感及投篮选择后，Artest贡献了几场进攻端出色表现。当他的同伴在第一节一开始挣扎于进攻端时，他出手两次就拿到了5分，最终他11投7中拿下了18分。而数据之外， 我喜欢他今晚好几次都用身体闯开一条路杀到篮下投篮的方式。Artest现在是低位武器，我喜欢看到他利用身体优势。5篮板3盖帽2抢断，我觉得首发5人中Artest是表现最好的一个。
Shannon Brown
身为替补却拿到了19分，几乎是场上最佳湖人。攻防两端都有出色的表现。他也是唯一一个能用他优异的扣篮保证能上新闻播报的人。J.R.Smith在空中飞来飞去，而Brown则更重要，他既提供了防守，又用他那敏捷的脚步完成了进攻。简直是太梦幻了。
Kobe的另一项纪录
他现在是NBA历史上拿到26000分最年轻的球员了。按下不提，今晚并不是他打的最好的晚上（32投11中拿下34分）过于依赖个人单打及跳投。但不管怎么说这个纪录还是很棒，恭喜Kobe Bryant。
三暗点
执行力
在周二对阵森林狼的比赛中，湖人完全是在走神，表现的漫不经心，因此虽然他们赢下了比赛却几乎毫无执行力可言。而今晚，湖人倒是没走神，却依然没什么执行力可言。连续第二次，湖人表现得毫无章法也没能展示出应有的实力。不见冷静传球，不见稳健投篮选择。他们就像被Antoine Walker附体一样狂扔三分。他们甚至还无脑犯规，他们送给了掘金队太多次的2+1。
而与周二不同的是，湖人这次的确有努力打。但努力打跟打的有效率是两回事。努力打后还是失败只会让这失利更痛苦而已。
第四节溃败
虽然整场比赛都打的很烂，但第四节尤其的烂。他们让掘金轰下了33分，让掘金多点开花，尤其是替补。第四节湖人失误了5次，二次进攻得分也帮不了他们。在剩一分钟结束比赛时他们还落后4分，Kobe迅速扔了一个三分以图拉近比分，然而他这时候最需要的是冷静。而最后15秒的时候Gasol又被Melo的上篮搅得心烦意乱，没能挺身而出。
这是一支有着丰富经验，与更大困难战斗过的老兵之队。今晚的失利也不会改变这个事实，但如果他们能表现出他们的实力的话就更好了。
油漆区保护
被人在油漆区砍下54分是在太糟糕了。何况对方还缺了两名内线球员（Kenyon Martin, Chris Anderson），以及对方的PG可不是以突破见长的。
译者：Evenni
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
