新华社的发音一般说来比美国电视台的准确。。。基本都是当地发音。美国人发的都是英语

所有跟帖： 

• 自从比利亚出道至今,大陆媒体一直这么称呼. -specialone- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:45:29

• 新华社以前还叫真马德里，现在不也改称皇马了。 -GSmember- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:47:35

• 什么时候的事情？ -喜欢豪宅- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:48:51

• 八十年代初。 -GSmember- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:51:33

• 当年穷，木电视 -喜欢豪宅- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:55:54

• 我家有12寸黑白。 -GSmember- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:57:54

• 呵呵，富人啊 -喜欢豪宅- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 09:25:24

• 不知道,别把自己的方言当主流就可以了. -specialone- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:51:09

• 别人的名应该就是这么发音的，虽然和这些字的发音不一定完全准确，有细微差别的。呵呵 -喜欢豪宅- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:48:13

• 人家的发音里即没有比，也没有利，那你为什么改人家的名字呢？ -GSmember- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:50:57

• 你说的对,以后都以鸟语发音为准:)) -specialone- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:52:26

• 你音译鸟语，自然要以鸟语为准了。不然什么叫音译？这里音指什么？ -GSmember- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:54:04

• 你最好告诉国内媒体都以你说的为标准. -specialone- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:55:33

• 最好还是告诉Villa，以后自己名字发音以新华社为准。天朝嘛！ -GSmember- ♂ (0 bytes) () 06/30/2010 postreply 08:57:08