见了媒人别激动, 要啥价钱要说清. 混身手艺亮出来, 他要卖你就说"中"!

见了媒人别激动,
-- Don't be too excited.
-- The major purpose for them is collect your information.
-- Some will copy your passport and SS#.
-- You may feel it is totally waste your time, however, this is the first step you have to go.

要啥价钱要说清.
-- Be sure you know what hourly rate you want. Example: $40/hour.

混身手艺亮出来,
-- Use this chance to sell yourself;
-- Tell them you are the greatest candidate they are looking for....

他要卖你就说"中"!
-- Modify your resume? Yes, do it.
-- Introduce you to a company? Yes, do it!

Ask them:
-- How many candidates have you guys sent to Microhoo so far?
-- Do you have good relation with the hiring manager of Microhoo?

Thanks!