请教一个翻译问题
朋友的公司中文名字叫 艺慧,是取自‘只可意会,不可言传’,因为公司业务是艺术设计方面的。现在想取一个英文名字,希望有中文‘意会’含义,又能表达艺术设计的本意,真心请教各位英文高手,用那个英文词比较合适呢?
谢谢各位。
朋友的公司中文名字叫 艺慧,是取自‘只可意会,不可言传’,因为公司业务是艺术设计方面的。现在想取一个英文名字,希望有中文‘意会’含义,又能表达艺术设计的本意,真心请教各位英文高手,用那个英文词比较合适呢?
谢谢各位。