多元文化环境幼儿交友经验谈(一):文化差异

来源: 香草仙子 2007-08-10 08:07:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9347 bytes)
本文内容已被 [ 香草仙子 ] 在 2007-08-10 19:44:55 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.


在子女坛看到数次家长谈孩子在幼儿园,小学,甚至中学的交友困境。大都谈到同一个问题
孩子交不到朋友,因为是少数族裔。有妈妈倡议多生孩子,增加华裔基数来解决社交困境。且不说要花多少年才能使华裔成为多数民族,即便成了多数,社交问题仍然会存在。

我家小朋友上的是私校,而且是在华人圈不 popular 的私校 – Waldorf School, 3 岁上幼儿园起到现在上一年级,班上从来只有她一个华裔。有过几个亚裔,一个日本小孩,三个印度小孩。绝大多数是欧洲裔和美国人。被迫在多元环境中交友。好处是,她的社交能力得到锻炼发展。她现在的好朋友都是非华裔。人数不少。 似乎跳过了族裔的障碍。

经验之谈:

1 最好不把社交障碍看成是少数族裔问题或至少不要强调种族差异。因为即便是文化无差异的白人孩子之间也有无数的社交冲突,社交障碍。把它看成是家庭文化差异,孩子们个性习惯差异更有利于解决问题。这是孩子们成长中的普遍问题。白种孩子也不可避免。他们的问题和华裔孩子的问题表现在不同方面而已。在孩子成长的teenager阶段,华裔的孩子还可能因受益于华人重家庭的文化,不疏远家长而得到父母较多的引导和保护,平稳度过成长中最迷惘混乱的阶段。

2 文化差异一定是存在的。表现在孩子身上是他们的孩子的玩法和我们的孩子玩法不同。解决办法是,入乡随俗,通过交往,互相学习,尽量缩小这种差异。我的感觉是西方文化在幼儿阶段重小孩的身体发展,孩子尽情玩耍,身体机能体育技能发展程度很高。而中国文化在幼儿阶段就过于重孩子的智力发展,孩子要学很多东西。脑力发达,身体技能相对文弱。我在发现差异后作了调整。让我家小孩多玩少学。现在我家小孩也是四肢发达,体育技能是班上最好的孩子之一。和小朋友玩法一致后,很容易吸引小朋友。

如果过早教孩子功课,也容易把孩子的想象空间变小。在孩子们的游戏中,最有想象力,最能出花样,最能组织领导团体游戏的小孩子最受欢迎。所以我也鼓励女儿不要自己埋头玩,自己编 group 游戏,吸引别的孩子加入,而不是被动地求发明游戏的别的孩子 include 她。在开始时,我要帮她设计 group 游戏,后来她自己就要加自己的想象力了,基本上自己编游戏,或我起个头,她编下去。玩时小朋友接着改编。他们有自己的语言。儿童的想象力总是比大人强。在上学期结束前,我起头的一个采莓果的游戏成为最受欢迎的全班游戏。连老师都要参加。让女儿很受鼓舞。要接着练习组织 group activities 这个方向,她的能力发展和这里的教育的要求是吻合的。

3 文化差异的第二种表现家长的教育方式不同。西方家庭主张让孩子自由发展个性,很少约束。东方家庭要孩子守规矩,以整体和谐为至上。如有冲突,一定要先从文化角度理解对方为什么会这样做。不要用 negtive 的态度意气用事。我的小孩在 pre-K 时被一个意大利裔女孩欺负那个女孩踢她,而且断断续续已持续了两年。我们发现后,很生气。约了老师谈。老师很负责任,又约了幼儿园部的负责人和学校负责人一起开会听我们倾诉。很快女孩的妈妈也打来电话,道歉。但说原因是那个女孩有情绪急躁症,无法控制自己的行为。正在治疗。又说她踢我女儿的原因是两人不熟。约来我家 play date

我当时了解到这个女孩不止踢我女儿,还踢其他孩子。所以排除了种族歧视的可能性。但对这个意大利妈妈很不满意。觉得她推卸责任。另外,如果这事要发生在东方国家,妈妈会马上带着小孩来家道歉。但在西方文化中,小孩子没有的行为,会调皮捣蛋的可能还被认为是聪明可爱的呢。这意大利妈妈不仅说她女儿不愿道歉,还让我出时间力气招待她女儿来 play date 。很想不通。这意大利妈妈也急了,说你还让我怎么办。我女儿是个好孩子,只是管不住自己。我也没有办法,就让她们来家试试 play date 。没想到,她们来了,小孩玩的很高兴,我和这位妈妈也聊的高兴,感到对世界的内在感受很接近。负面印象被正面印象取代。

在学校,老师开始格外注意那个女孩的行为。一次她抢女儿手里的花,让老师制止了。她在桌子下踢女儿,女儿一叫,老师就把那个女孩time out了。经过这样几次制止,那个女孩再没踢我女儿了。相反,她以极大的热忱,做我女儿的好朋友。(小孩子的行为是没有定形的)。而女儿,因为她家搬走,她要转校,还舍不得失去她而哭了一场。

女儿和这个小朋友不打不相识的经历让我有个机会反思和西方家庭的思维差异。中国的小朋友会守纪律,但有时太乖,失去探索个性的机会和冒险精神,而在成年后变得缺乏个性魅力和独创力。西方小朋友可能会很捣蛋,但因被给与较大自我发展空间,在成年后充满个性和创造性。我看到西方教育理念中的合理的一面,也鼓励我家小孩不要太听话,自己多尝试各种事情。出了错,被老师罚一两次也不要紧。和西方小孩发生冲突,我也多宽容,不期望家长或孩子象东方家庭一样过度道歉。让孩子们在一起,两家庭互相多了解,多交流是更 powerful 的解决方法。

所有跟帖: 

好文,老中不要总觉得自己是老中,人为的隔绝了其他族异 -古典- 给 古典 发送悄悄话 古典 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2007 postreply 08:12:52

就是, 中国人到了美国就是美国人, 我们就是美国的主人 -noworry- 给 noworry 发送悄悄话 noworry 的博客首页 (119 bytes) () 08/10/2007 postreply 08:24:40

处理那个爱踢人的女孩的方法不错. -teafortwo- 给 teafortwo 发送悄悄话 teafortwo 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2007 postreply 08:22:51

又一篇好文。差异反映在认识孩子人性一面。 -IvyLi- 给 IvyLi 发送悄悄话 IvyLi 的博客首页 (30 bytes) () 08/10/2007 postreply 08:43:54

好文 -study- 给 study 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2007 postreply 08:48:20

真的是好文! -jellybean3- 给 jellybean3 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/10/2007 postreply 08:58:17

谢谢大家鼓励。周末愉快。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (0 bytes) () 08/10/2007 postreply 11:08:11

Etiquette suggestion needed and other questions -sillymomdc- 给 sillymomdc 发送悄悄话 (3359 bytes) () 08/10/2007 postreply 21:14:19

Wow,好多问题。我试着答一下。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (786 bytes) () 08/11/2007 postreply 05:55:32

抱歉,家里有sleepover。小孩都醒了。我要去做早餐。下面两问 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (12 bytes) () 08/11/2007 postreply 06:33:54

接着答题。 -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (1031 bytes) () 08/11/2007 postreply 08:16:41

请您先登陆,再发跟帖!