美國次貸危機波及汽車和信用卡領域
2007-10-21 16:49:13
轉寄給朋友
列印
英國《金融時報》本•懷特(Ben White)紐約報道
全美各銀行過去兩周發布的糟糕季報表明,曾只限于高風險抵押貸款借款人的信貸問題,正在向整個消費者領域擴散,這給經濟帶來了新的風險,並給市場帶來了巨大的壓力。
在第二季度,美國各銀行增加了至少60億美元貸款損失撥備,與去年相比增加的金額更大。這表明,金融業高管相信,消費者償還各種貸款的能力會越來越差。
銀行增加撥備防範違約,不僅僅是針對抵押貸款,也包括房屋淨值貸款(home equity loans)、購車貸款和信用卡。
譯者/李碧波
2007-10-21 16:49:13
轉寄給朋友
列印
英國《金融時報》本•懷特(Ben White)紐約報道
全美各銀行過去兩周發布的糟糕季報表明,曾只限于高風險抵押貸款借款人的信貸問題,正在向整個消費者領域擴散,這給經濟帶來了新的風險,並給市場帶來了巨大的壓力。
在第二季度,美國各銀行增加了至少60億美元貸款損失撥備,與去年相比增加的金額更大。這表明,金融業高管相信,消費者償還各種貸款的能力會越來越差。
銀行增加撥備防範違約,不僅僅是針對抵押貸款,也包括房屋淨值貸款(home equity loans)、購車貸款和信用卡。
譯者/李碧波