还真找到一首诗经里的...

褰裳

子惠思我，
褰裳涉溱。
子不我思
岂无他人？
狂童之狂也且！

诗不难懂，是女子对喜爱她的男子说的话：你想我爱我，撩起衣服就过河来（过溱河、洧河），你不想我，别以为就没有人想我爱我。

难懂的只一句：“狂童之狂也且”。其实，说难懂也就在“也且”两字上。古人说到这两字，都说是语助词，无实际意义。陈子展先生的《国风选译》里将这一句翻译成“狂童的狂呀哪！”上下文一对照，就有些不知所云。先前的老先生都是儒雅之士，不肯往邪处想。

偏偏出了一位狂狷之士李敖先生，看出了经师儒生们的弱点，一把抓住“也且”不放，说一千多年来，没有人读得懂的这句诗，他读懂了，认定这是一句骂人的粗话。用上海话说：你这傻卵子。

哈哈..