请教:孩子在美国出生,有英文名,回中国呆几年,用中文名.

如何能证明这两个名字是同一个人呢?主要是担心小孩子如果再出来读小学的时候,国内开的证明用的名字和孩子的英文名不符合.
在美国开的出生证明上无法写中文的名字.
曾经听说,可以把孩子的中文名做为MIDDLE NAME.但不知道这样是否保险?
谢谢.

所有跟帖： 

• 回复：请教:孩子在美国出生,有英文名,回中国呆几年,用中文名. -sdfsdfsdff- ♀ (251 bytes) () 04/26/2006 postreply 12:36:43

• 回复：请教:孩子在美国出生,有英文名,回中国呆几年,用中文名. -NoIDYet- ♂ (8 bytes) () 04/26/2006 postreply 14:12:25

• 谢谢两位.中国公证的时候是直接用中文的拼音,拿到国外来怎么证明是同 -红豆绿茶- ♀ (0 bytes) () 04/26/2006 postreply 14:27:12

• 回复：谢谢两位.中国公证的时候是直接用中文的拼音,拿到国外来怎么证 -NoIDYet- ♂ (16 bytes) () 04/26/2006 postreply 14:29:32

• 回复：回复：谢谢两位.中国公证的时候是直接用中文的拼音,拿到国外来 -NoIDYet- ♂ (28 bytes) () 04/26/2006 postreply 14:33:59

• 您是说公证处可以公证2个名字是一个人吗? -红豆绿茶- ♀ (186 bytes) () 04/26/2006 postreply 14:35:33

• Yes -NoIDYet- ♂ (0 bytes) () 04/26/2006 postreply 14:49:21

• 非常感谢. -红豆绿茶- ♀ (0 bytes) () 04/26/2006 postreply 14:59:54