When renewing American passport, use the new name, and there is a place (box 17? I don't really remember, but somewhere in the lower part in DS-11)put down the previous name on his last US passport. Of course you need to submit ID for proof of name.