g=公克, 因为kg=公斤.... 翻译的名字嘛~ 似乎没什么道理可以说~:P

爱厨 · 2006-10-19 16:40:15Z

g=公克, 因为kg=公斤.... 翻译的名字嘛~ 似乎没什么道理可以说~:P简介

来源: 爱厨于 2006-10-19 16:40:15 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 0 次 (141 bytes)

就像台湾和大陆都把New York翻译为"纽约", 但是对于New Jersey的译名就不一样了, 台湾翻成"纽泽西", 大陆翻成"新泽西".

哪个才算对呢? :P

您的位置：文学城 » 论坛 » 私房小菜 » g=公克, 因为kg=公斤.... 翻译的名字嘛~ 似乎没什么道理可以说~:P

发现Adblock插件