提高语言能力,从看电视做起

来源: Darma 2004-11-11 21:46:03 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (2084 bytes)
看到坛子里不少人苦闷关于如何E文的问题.而且有不少例子,就算顺利找到工作后,也发现在美国公司人际关系的处理有比较大的挑战性.在这里谈谈我的看法.

很多人工作之前也都是在美国学校里读了几年书的.当年能出来也是T和G都不错的.为什么一到实际应用就不灵了呢?

所以说,成绩好,不一定代表你的语言能力就高.中国学生都是很会考试的,谁让我们是应试教育里出来的呢.

但是如果你认为你考试成绩好,就代表你能在职场上可以运用自如地和人交流,那就大错特错了.

首先因为语言是文化的一部分.你不按照美国人的思维来做事,思考,那么在你和他们交往的过程中,就会南辕北辙.人家expect你这样,你想得却是另外一会事.久而久之,人家也搞不懂你,你也搞不懂人家.

而看电视,不光是练习听力,观察人家的遣词造句,还是了解美国文化,了解美国人的思维习惯,观察他们人和人之间如何interact的学习.所以说,看电视你不是瞎看,你得会看.你得敏感,看到人家说的好东西,第二天找机会就拿来用,同时按照美国人的思维来和人打交道.

我个人看电视的内容比较杂,有看drama, comedy, reality show, talk show, 政治辩论,各种访谈节目如prime time, 20/20等等.

从中国标准来讲,我不是个好学生.上MBA两年,看电视一点没耽误.我喜欢的功课,成绩还马马虎虎.对不喜欢的功课或老师没意思的功课,我要求不高,得个B或者更差又怎样.总GPA不要太低就行.话又说回来,我虽然成绩非常一般,照样前后拿了两个奖学金.主要是我会写申请和我在学校做的其他一些事,周围又有老师和前老板的大力推荐信.

我的感觉是美国和中国教育不一样,美国注重除了成绩以外的很多其他东西.而这些其他东西就是在学习之外获得的.

5年前刚来到美国工作的时候,虽然那时语言(主要是听力)不怎么好,但头两年工作的时候,和美国同事相处得非常愉快.我想主要是得益于我在出国前,长年累月地阅读类似"海外文摘"和"世界博览"这样的杂志,使得我对西方(或美国)文化有相当程度的了解.

工作的那两年因为忙,看电视少.后来这三年通过看电视,E文听力和理解能力,对文化的了解都大大得提高了.

所以我的建议是,提高语言能力,从看电视做起.久而久之,你就会尝到甜头.同时提醒那些还在学校的XDJM们,不要再死读书了.语言不好,对语言和文化的理解力不够,做事不按这儿的牌理出牌,工作当中迟早会遇到各种障碍.

最后,看电视的时候,把字幕关掉.老看字幕,对听力提高有影响.

所有跟帖: 

Improve English by never again -Steelers- 给 Steelers 发送悄悄话 (33 bytes) () 11/11/2004 postreply 22:02:39

Why do you come here? -maodunleba- 给 maodunleba 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 00:42:22

啥矛盾?人家已经练得不用再IMPROVE了倍。 -realblue- 给 realblue 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 06:36:11

大家不必要以成功者自居. 相比某些读死书的人, -不必要如此说话- 给 不必要如此说话 发送悄悄话 (20 bytes) () 11/11/2004 postreply 22:05:34

that's not a fair statement -eesonet- 给 eesonet 发送悄悄话 eesonet 的博客首页 (253 bytes) () 11/11/2004 postreply 22:25:21

not all the knowledge -unlessure- 给 unlessure 发送悄悄话 (282 bytes) () 11/12/2004 postreply 01:10:03

She is trying to help, and you -DaBoys- 给 DaBoys 发送悄悄话 (566 bytes) () 11/12/2004 postreply 05:54:09

Support! -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 07:27:32

回复:提高语言能力,从看电视做起 -just_4_fun- 给 just_4_fun 发送悄悄话 (1584 bytes) () 11/12/2004 postreply 00:29:59

我刚来时,是从看卡通做起 -也来说说呢。- 给 也来说说呢。 发送悄悄话 (244 bytes) () 11/12/2004 postreply 01:09:15

TV is only part of it, more -DaBoys- 给 DaBoys 发送悄悄话 (213 bytes) () 11/12/2004 postreply 05:55:49

To Dear Darma -andy- 给 andy 发送悄悄话 (1395 bytes) () 11/12/2004 postreply 06:14:59

同意你说得一句话但不是全部.再谈下reference的问题. -Darma- 给 Darma 发送悄悄话 (2263 bytes) () 11/12/2004 postreply 08:03:13

sorry Darma -andy- 给 andy 发送悄悄话 (1253 bytes) () 11/12/2004 postreply 08:32:25

语言能力是天生的,笨的再练也没用, 比如俺。 :( -realblue- 给 realblue 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 06:32:40

Agree with real blue -andy- 给 andy 发送悄悄话 (78 bytes) () 11/12/2004 postreply 06:45:43

Be positive! Listen to Trump -Darma- 给 Darma 发送悄悄话 (420 bytes) () 11/12/2004 postreply 08:23:09

again -andy- 给 andy 发送悄悄话 (68 bytes) () 11/12/2004 postreply 08:40:19

How can you lable an attitude -Darma- 给 Darma 发送悄悄话 (284 bytes) () 11/12/2004 postreply 08:47:53

agree -andy- 给 andy 发送悄悄话 (474 bytes) () 11/12/2004 postreply 08:53:47

I am just being realistic ma. -realblue- 给 realblue 发送悄悄话 (110 bytes) () 11/12/2004 postreply 08:56:37

Trump has a weird harido, hehe -Darma- 给 Darma 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:13:45

do u know -andy- 给 andy 发送悄悄话 (266 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:20:50

I know, but I don't judge -Darma- 给 Darma 发送悄悄话 (456 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:45:50

according to ur logic, -andy- 给 andy 发送悄悄话 (75 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:49:41

He had.My kid's teacher told -Winter- 给 Winter 发送悄悄话 (197 bytes) () 11/12/2004 postreply 10:23:55

Also, -andy- 给 andy 发送悄悄话 (538 bytes) () 11/12/2004 postreply 06:39:52

in one sense, -andy- 给 andy 发送悄悄话 (297 bytes) () 11/12/2004 postreply 07:09:33

what are you talking about? -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 (161 bytes) () 11/12/2004 postreply 07:19:02

not CEO -andy- 给 andy 发送悄悄话 (36 bytes) () 11/12/2004 postreply 07:20:39

You will see more pressure. -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 (206 bytes) () 11/12/2004 postreply 07:26:42

that's why -andy- 给 andy 发送悄悄话 (458 bytes) () 11/12/2004 postreply 07:36:14

my dream -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 (111 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:00:28

mind if -andy- 给 andy 发送悄悄话 (49 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:10:41

AGREE!!!!!! -醉里吴音- 给 醉里吴音 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 06:58:46

Get rid of the accent -daremighty- 给 daremighty 发送悄悄话 (374 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:13:07

Great idea! -Darma- 给 Darma 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 09:46:16

像唱歌一样 -Vertical- 给 Vertical 发送悄悄话 (196 bytes) () 11/12/2004 postreply 16:24:34

看sitcom,肥皂剧,既学口语又学文化 -卡拉是一条虫- 给 卡拉是一条虫 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/12/2004 postreply 11:38:28

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”