悲怆世界


看了下面的小女孩饿死事件,作为一个妈妈,很难过。生命这样脆弱,争论谁对谁错又有什么意义,可怜的终究只是孩子。

想起去年冬天法国的一件事。两岁的小女孩,与单亲妈妈同住。妈妈癫痫病发作突然死亡,这个小孩子居然凭着求生的本能,在家里东扒西扒,靠各处搜寻来的碎面包块、碎饼干,在妈妈尸体边活了两天。获救时状态稳定,并不特别虚弱,好像也没受到特别惊吓,还以为妈妈只是“睡着了”而已。

不知为什么,从这个事情又想到似乎风牛马不相及的另一件事。好几年前的旧闻了,一个法国妇女晨跑时,被人绑架。对方用刀逼着她躺进汽车后箱。她在后箱里用手机拨通了报警电话。接线员后来回忆:她语声镇定,思维清楚,三言两语说明了情况:您好,我刚刚在XXXX被一 个陌生男人用刀胁迫,我现在正位于他的汽车的后箱中……车子是银灰色的标致106,牌照号是XXXX……

接线员把电话转给了最近的警务站,女人清楚地重复了以上信息。

这时,警察在电话里听到了停车声,听到了后箱打开的声音…… 听到女人深叹一口气,说:

车子刚刚停下来了。

这是她最后的言语。整个对话过程持续了2分17秒。这女人最终被杀了。

记得我听到这条新闻时,受到巨大的触动。因为我想到这女人的非凡冷静、勇气和智慧。陡遇险境,换了别人,多半已经惊慌失措、六神无主,她却还能保持沉着与镇定,不仅想到了用手机报警,还在被塞进后箱之前的那一瞬间,记住了车的颜色、车型, 甚至车牌号!(换了你,在那种情况下,你记得住这么多信息么?)

我想到她做过怎样的努力来拯救自己。想象她是如何不放过最后的希望。想象她听到汽车停下,看到后箱盖子打开,看到一张狰狞的脸出现在头顶上灰白的天空之下的那一瞬间,心里该是如何的绝望和恐惧。电话还拿在手里,获救的希望就在电话的那头,声音听上去近在咫尺。可是死亡已经逼近,也近在咫尺。这恐怖画面简直就像电影情节一样。

以上说的两件事,都是对我触动特别大的。说不清楚有什么共同点,如果硬要说有,可能就是其中有关生命的悲剧色彩吧。两个故事里触动我的不仅仅是悲惨,更重要的是一种pathetic,这个外文词用在这里特别准确,可是中文应该译作什么呢?悲怆、悲壮,好像都不全对。想象一下那个孩子在妈妈尸体旁边爬来爬去找吃的,想象一下那个妇女在汽车后箱里镇定地打电话,我就忍不住有一种又感动、又悲伤、又钦佩、又恐惧、又无可奈何的感觉,觉得人类的一切努力都毫无意义,而人类的一切努力又充满意义。 
 

所有跟帖: 

关于第一个故事,看了一个孤儿院的小女孩在水泥地上画了一个妈妈,然后安心地睡在妈妈的胸口上。 -枯叶蝶- 给 枯叶蝶 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 06:45:52

这个,我不相信她真会“安心”。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:07:58

去掉“安心",换成”天真”。 -hutu45678- 给 hutu45678 发送悄悄话 hutu45678 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:36:48

成天想悲惨的事情是比没意义更没意义的事情。。。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 07:36:05

没有成天想嘛,借题发挥一下而已。下雨天打师弟,闲着也是闲着…… -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:09:08

赞!托宝好文! -小活- 给 小活 发送悄悄话 小活 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 07:44:40

悲怆世界才更加凸显活的意义……:) -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:09:58

很敬佩一切生灵努力活着的意义。。。望所有生灵守望相助。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:12:23

给狼和羊同等祝福? -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:19:06

给狼和羊同等祝福。因为动物的杀戮是为了填饱肚子种族延续。但是。人渣。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (67 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:24:06

同意。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (6 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:13:41

每次想到生命的悲剧色彩,我都觉得忧伤。 -尼玛让你再瞎胡闹- 给 尼玛让你再瞎胡闹 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:25:40

地球人的悲剧,你要用宇宙观来看待。 -慕容西瓜- 给 慕容西瓜 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 08:53:51

只好用西瓜同学的宇宙观来看待一下了。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:16:36

其实这两个故事都不太pathetic,而是有grace在里面。。。 -沙丁- 给 沙丁 发送悄悄话 (185 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:14:48

第二个故事中的女人这样努力抗争还是抗不过,哪有grace可言。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (159 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:23:13

努力抗争虽然还是抗不过,和完全恐惧束手待毙相比而言吧。 -沙丁- 给 沙丁 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:33:16

宝猫和花猫的故事是有本质区别 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (115 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:17:49

就说嘛,我的这两个故事,尤其是第二个,简直就像电影一样不真实。当不真实变成真实,尤其可怕。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 09:25:36

-老花猫- 给 老花猫 发送悄悄话 (113 bytes) () 11/17/2014 postreply 10:03:35

岂敢。我只是看到你们下面讨论,不知怎么就联想起这两件事来,随便一说,也不敢总结什么哲理。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 13:23:04

人世间悲怆的事情太多了~~ -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (51 bytes) () 11/17/2014 postreply 10:29:05

幸与不幸,统统推给命运~~~ -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 13:24:25

如果我们真的停止去想, 这个世界就真的没有意义啦--- 所谓悲天悯人,是我们的权利和义务 -面窝窝- 给 面窝窝 发送悄悄话 面窝窝 的博客首页 (204 bytes) () 11/17/2014 postreply 10:47:17

说得好。 -沙丁- 给 沙丁 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 11:17:06

以后我再说这样的沉重话题,要先主动去村委会交罚款,才能聊个5块钱的……你监督我哈。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 13:28:04

女人眼里的悲怆世界 -hutu45678- 给 hutu45678 发送悄悄话 hutu45678 的博客首页 (6 bytes) () 11/17/2014 postreply 14:02:42

女人看,还是不看,悲怆都在那里,不增不减…… -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 00:49:09

最近追完了《红高粱》,最后几集哭得我稀里哗啦的 -师太明年三十八- 给 师太明年三十八 发送悄悄话 师太明年三十八 的博客首页 (447 bytes) () 11/17/2014 postreply 18:41:06

绝对支持。这些话要裱起来,贴到村口做70准则。 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (105 bytes) () 11/18/2014 postreply 00:52:29

我的理解是:pathetic=可悲。这两个故事有非常执著的求生本能,并不可悲,反而是充满正能量,令人油然而生出对生命的敬意 -问讯- 给 问讯 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 20:48:03

我想了一下,我这里用的pathetic,可能侧重于 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (304 bytes) () 11/18/2014 postreply 00:58:04

生活,就是生下来,就要活下去. -夏如生花- 给 夏如生花 发送悄悄话 夏如生花 的博客首页 (64 bytes) () 11/17/2014 postreply 21:00:04

生如夏花? -问讯- 给 问讯 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/17/2014 postreply 21:03:01

都一样. -夏如生花- 给 夏如生花 发送悄悄话 夏如生花 的博客首页 (7 bytes) () 11/17/2014 postreply 21:06:45

我喜欢的特质是:有阴暗的眼睛,却有能力发现光明…… -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 01:01:15

这句真的非常好. 黑暗给了我黑色的眼睛 我却用它寻找光明 -问讯- 给 问讯 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/18/2014 postreply 11:40:09

请您先登陆,再发跟帖!