让老鼐再反译回法语,如此几次看看和原诗有多大出入。:-)
这种把译诗再反译的游戏太有趣了!
所有跟帖:
•
匆妹看上面桂鱼哥的回帖就知道,这么译来译去对这两口子来讲有一定难度。主要是因为托妹夫只懂意译。
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
10/28/2014 postreply
12:09:10