同学们，请教一个问题

那种戴在头上的半圆形的箍头发的圈圈汉语叫什么？发箍还是头箍？

所有跟帖： 

• 发卡 hairband？ -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:28:07

• 贝，我说的是这个 -托宝猫- ♀ (341 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:32:26

• 上面的那个叫发卡，下面的那个叫发夹 中文 -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:33:29

• headband vs hair clip -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:34:59

• 啊？我以为发夹是这个呢： -托宝猫- ♀ (196 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:37:21

• 都叫发夹---英文就一个词“hair clip" -Bluebell- ♀ (83 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:39:26

• 哈哈，主要是种类繁多，无法不糊涂。我简直糊涂极了 -托宝猫- ♀ (524 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:46:30

• 不知道啦，还真不知道，不敢乱说了，真不知道中文叫什么 :) -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:04:27

• 我是不是该去流坛提问啊，哈哈 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:05:34

• 做翻译的要严紧一些哈 -满笼桂鱼- ♂ (139 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:11:53

• 哈哈哈哈哈！这个强悍！ -Bluebell- ♀ (39 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:14:36

• 强悍倒是不强悍，我就怕猫猫去了流坛， -满笼桂鱼- ♂ (74 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:23:54

• 谢谢！btw， -托宝猫- ♀ (91 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:27:09

• 马甲马甲，马马甲甲，更正一下 -满笼桂鱼- ♂ (55 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:30:06

• 你们这些用马甲的实在太不厚道了 -托宝猫- ♀ (276 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:37:19

• 托小猫要晕了。。。。。：）））））） -Bluebell- ♀ (27 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:29:11

• 我先于托小猫而晕了…… -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:39:23

• 你是不是满笼的桂鱼都是雌的？ -梵芯- ♀ (19 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:18:45

• 果然强悍！请赶快帮忙把最后那个查出来，之后还有这个： -托宝猫- ♀ (139 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:20:59

• 我管这个叫小卡子 -Bluebell- ♀ (58 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:24:07

• 经典老式小发卡， -满笼桂鱼- ♂ (39 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:28:38

• 牛鱼牛鱼！！！ -Bluebell- ♀ (137 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:33:21

• 棒球帽？ -贾平凸- ♂ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:30:27

• 哈哈哈，干脆瓜皮帽好了，还没有帽沿，更准确 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:34:17

• 那就瓜皮帽 -贾平凸- ♂ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:36:41

• 她一头飘逸的秀发用一顶瓜皮小帽箍住，风姿绰约地向我们走来~~~~哈哈 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:54:53

• 好像俺发箍，头箍都叫过 -梵芯- ♀ (47 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:55:20

• 刚狗了一下，好像头箍，发箍都行 -梵芯- ♀ (79 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:59:18

• 或者叫头发箍，箍头发的，呵呵 -梵芯- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:01:31

• 我现在主要是说头箍，但今天我突然觉得万一我说错了呢？岂不是误我子弟吗 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:02:42

• 俺以为发卡应该是泛指，发箍、头箍、发夹应视其功能而细分类。。。 -子正- ♂ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 12:59:15

• 抓到要私奔的了。。。 -梵芯- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:00:22

• 唉！俺RP不好，不得已才申请妹妹给私下里奔一个的了。。。：） -子正- ♂ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:02:34

• ~_^。。。：） -梵芯- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:04:52

• 同求私奔。。。。。 -Bluebell- ♀ (29 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:06:00

• 啊咳，不好意思，打搅一下两位的私奔计划 -托宝猫- ♀ (53 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:04:42

• 头箍 -Bluebell- ♀ (40 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:07:25

• 笑倒地了…… -托宝猫- ♀ (110 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:09:21

• 蓝妹妹一语中的。。。：） -子正- ♂ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:16:45

• 怎么蓝妹妹也掺和进来了？那就改为“打搅一下几位的私奔计划” -托宝猫- ♀ (59 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:07:47

• 嗯嗯，当然不是。。。 -子正- ♂ (85 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:08:55

• 也就是说发箍是头箍的一种。而头箍未必是发箍 -托宝猫- ♀ (45 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:10:47

• 头箍，难道不是么？ -小得- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:08:59

• 啊，好容易逮到一个跟我一样板上钉钉说头箍的 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:11:31

• 猫猫，你闲的发痒吧? 来，陪哥晒晒太阳..... -一江小鱼- ♂ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:10:51

• 哼，我这叫追求语言的准确！你有答案就说答案，没答案就 -托宝猫- ♀ (51 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:14:15