哈哈，主要是种类繁多，无法不糊涂。我简直糊涂极了

我一直以为那个hairband应该叫个什么“箍”，因为法语里serre-tête是“箍头”的意思。但是我自己也糊涂，所以一会儿发箍一会儿头箍的，我女儿实在跟不上我的瞬息万变。

下面这两个，左边的应该也是发夹吧？那右边这个又叫什么？

所有跟帖： 

• 不知道啦，还真不知道，不敢乱说了，真不知道中文叫什么 :) -Bluebell- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:04:27

• 我是不是该去流坛提问啊，哈哈 -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:05:34

• 做翻译的要严紧一些哈 -满笼桂鱼- ♂ (139 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:11:53

• 哈哈哈哈哈！这个强悍！ -Bluebell- ♀ (39 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:14:36

• 强悍倒是不强悍，我就怕猫猫去了流坛， -满笼桂鱼- ♂ (74 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:23:54

• 谢谢！btw， -托宝猫- ♀ (91 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:27:09

• 马甲马甲，马马甲甲，更正一下 -满笼桂鱼- ♂ (55 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:30:06

• 你们这些用马甲的实在太不厚道了 -托宝猫- ♀ (276 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:37:19

• 托小猫要晕了。。。。。：）））））） -Bluebell- ♀ (27 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:29:11

• 我先于托小猫而晕了…… -托宝猫- ♀ (0 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:39:23

• 你是不是满笼的桂鱼都是雌的？ -梵芯- ♀ (19 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:18:45

• 果然强悍！请赶快帮忙把最后那个查出来，之后还有这个： -托宝猫- ♀ (139 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:20:59

• 我管这个叫小卡子 -Bluebell- ♀ (58 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:24:07

• 经典老式小发卡， -满笼桂鱼- ♂ (39 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:28:38

• 牛鱼牛鱼！！！ -Bluebell- ♀ (137 bytes) () 04/06/2012 postreply 13:33:21