【ZT】《吃相》 by梁实秋

本帖于 2011-11-17 08:50:14 时间, 由普通用户 红袖添香老板娘 编辑


很喜欢梁实秋谈吃的几篇散文。尤其是这篇。野狼第一次看这文章是在四川。记得是个周日,和俺同住的几个人都不在,只剩下俺一人和几本杂志几本书为伴。等俺看到此文最后那两段狂吃情景时,立刻胃口大开。下午3点多钟就跑到住所边上的一个小餐馆。无比豪迈地对店里老板娘高喊:“两斤牛肉,一斤猪耳朵。酒先上两碗。”酒是当地的高度烧酒,一碗大约4两。野狼那顿吃呀,现在都难忘记。。。。呵呵:))


《吃相》 by 梁实秋

  一位外国朋友告诉我,他旅游西南某地的时候,偶于餐馆进食,忽闻壁板砰砰作响,其声清脆,密集如联珠炮,向人打听才知道是邻座食客正在大啖其糖醋排骨。这一道菜是餐馆的拿手菜,顾客欣赏这个美味之余,顺嘴把骨头往旁边喷吐,你也吐,我也吐,所以把壁板打得叮叮当当响。不但顾客为之快意,店主人听了也觉得脸上光彩,认为这是大家为他捧场。这位外国朋友问我这是不是国内各地普遍的风俗,我告诉他我走过十几省还不曾遇见过这样的场面,而且当场若无壁板设备,或是顾客嘴部筋肉不够发达,此种盛况即不易发生。可是我心中暗想,天下之大,无奇不有,这样的事恐怕亦不无发生的可能。

  礼记有“毋啮骨”之戒,大概包括啃骨头的举动在内。糖醋排骨的肉与骨是比较容易脱离的,大块的骨头上所联带着的肉若是用牙齿咬断下来,那龇牙咧嘴的样子便觉不大雅观。所以“割不正不食”“席不正不食”都是对于在桌面上进膳的人而言,啮骨应该是桌底下另外一种动物所做的事。不要以为我们一部分人把排骨吐得劈拍响便断定我们的吃相不佳。各地有各地的风俗习惯。世界上至今还有不少地方是用手抓食的。听说他们是用右手取食,左手则专供做另一种肮脏的事,不可混用,可见也还注重清洁。我不知道像咖哩鸡饭一类黏糊糊儿的东西如何用手指往嘴里送。用手取食,原是古已有之的老法。罗马皇帝尼禄大宴群臣,他从一只硕大无比的烤鹅身上扯下一条大腿,手举着鼓槌,歪着脖子啃而食之,那副贪婪无厌的饕餮相我们可于想象中得之。罗马的光荣不过尔尔,等而下之不必论了。欧洲中古时代,餐桌上的刀叉是奢侈品,从十一世纪到十五世纪不曾被普遍使用,有些人自备刀叉随身携带,这种作风一直延至十八世纪还偶尔可见。据说在酷嗜通心粉的国度里,市廛道旁随处都有贩卖通心粉(与不通心粉)的摊子,食客都是伸出右手像是五股钢叉一般把粉条一卷就送到口里,干净俐落。

  不要耻笑西方风俗鄙陋,我们泱泱大国自古以来也是双手万能。礼记:“共饭不泽手。”吕氏注曰:“不泽手者,古之饭者以手,与人共饭,摩手而有汗泽,人将恶之而难言。”饭前把手洗洗揩揩也就是了。樊哙把一块生猪肘子放在铁盾上拔剑而啖之,那是鸿门宴上的精彩节目,可是那个吃相也就很可观了。我们不愿意在餐桌上挥刀舞叉,我们的吃饭工具主要的是筷子,筷子即箸,古称饭桅(注)。细细的两根竹筷,搦在手上,运动自如,能戳、能挟、能撮、能扒,神乎其技。不过我们至今也还有用手进食的地方,像从兰州到新疆,“抓饭”“抓肉”都是很驰名的。我们即使运用筷子,也不能不有相当的约束,若是频频挟取如金鸡乱点头,或挑肥捡瘦的在盘碗里翻翻弄弄如拨草寻蛇,就不雅观。

  餐桌礼仪,中西都有一套。外国的餐前祈祷,兰姆的描写可谓淋漓尽致。家长在那里低头闭眼口中念念有词,孩子们很少不在那里做鬼脸的。我们幸而极少宗教观念,小时候不敢在碗里留下饭粒,是怕长大了娶麻子媳妇,不敢把饭粒落在地上,是怕天打雷劈。喝汤而不准吮吸出声是外国规矩,我想这规矩不算太苛,因为外国的汤盆很浅,好像都是狐狸请鹭鸶吃饭时所使用的器皿,一盆汤端到桌上不可能是烫嘴热的,慢一点灌进嘴里去就可以不至于出声。若是喝一口我们的所谓“天下第一菜”口蘑锅巴汤而不出一点声音,岂不强人所难?从前我在北方家居,邻户是一个治安机关,隔着一堵墙,墙那边常有几十口子在院子里进膳,我可以清晰的听到“呼噜,呼噜,呼——噜”的声响,然后是“咔嚓!”一声。他们是在吃炸酱面,于猛吸面条之后咬一口生蒜瓣。

  餐桌的礼仪要重视,不要太重视。外国人吃饭不但要席正,而且挺直腰板,把食物送到嘴边。我们“食不厌精,脍不厌细”,要维持那种姿式便不容易。我见过一位女士,她的嘴并不比一般人小多少,但是她喝汤的时候真能把上下唇撮成一颗樱桃那样大,然后以匙尖触到口边徐徐吮饮之。这和把整个调羹送到嘴里面去的人比较起来,又近于矫枉过正了。人生贵适意,在环境许可的时候不妨稍为放肆一点。吃饭而能充分享受,没有什么太多礼法的约束,细嚼烂咽,或风卷残云,均无不可,吃的时候怡然自得,吃完之后抹抹嘴鼓腹而游,像这样的乐事并不常见。我看见过两次真正痛快淋漓的吃,印象至今犹新。

一次在北京的“灶温”,那是一爿道地的北京小吃馆。棉帘启处,进来了一位赶车的,即是赶轿车的车夫,辫子盘在额上,衣襟掀起塞在褡布底下,大摇大摆,手里托着菜叶裹着的生猪肉一块,提着一根马兰系着的一撮韭黄,把食物往柜台上一拍:“掌柜的,烙一斤饼!再来一碗炖肉!”等一下,肉丝炒韭黄端上来了,两张家常饼一碗炖肉也端上来了。他把菜肴分为两份,一份倒在一张饼上,把饼一卷,比拳头要粗,两手扶着矗立在盘子上,张开血盆巨口,左一口,右一口,中间一口!不大的功夫,一张饼下肚,又一张也不见了,直吃得他青筋暴露满脸大汗,挺起腰身连打两个大饱嗝。

又一次,我在青岛寓所的后山坡上看见一群石匠在凿山造房,晌午歇工,有人送饭,打开笼屉热气腾腾,里面是半尺来长的发面蒸饺,工人蜂拥而上,每人拍拍手掌便抓起饺子来咬,饺子里面露出绿韭菜馅。又有人挑来一桶开水,上面漂着一个瓢,一个个红光满面围着桶舀水吃。这时候又有挑着大葱的小贩赶来兜售那像甘蔗一般粗细的大葱,登时又人手一截,像是饭后进水果一般。上面这两个景象,我久久不能忘,他们都是自食其力的人,心里坦荡荡的,饥来吃饭,取其充腹,管什麽吃相!

 

所有跟帖: 

好文! -子正- 给 子正 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 12:18:57

梁实秋当初不知怎么得罪鲁迅了:)) -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (29 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:06:02

是啊,这一点我特别讨厌鲁迅,好像天底下就他才是正义,就他才是斗士,并且, -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (177 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:12:02

我喜欢看鲁迅那些不是很杂文的散文 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (95 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:17:44

但是我觉得那些散文可真算不上是大师了,很多网友写的也有这水平呢 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:19:59

其实我觉得鲁迅对现代中国文学的贡献,主要在于 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (553 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:35:50

有道理,但单从翻译说,我更喜欢意译,比如摩先生曾经译过的 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (55 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:41:57

呵呵,关于那些错字的事情,也不能都怪到鲁迅身上:)) -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (405 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:23:01

捂嘴笑ing~~~~~ -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (31 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:28:32

没错,在于谁有精力坚持到最后一刻,羞愧地说,我年轻的时候为此浪费了不少时间。 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:29:58

是啊,错个字其实没什么大不了的,承认了就完了。讲个粗话叫 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (59 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:28:53

呵呵,要知道,当初谁敢反鲁迅,那就是反革命了。周扬田汉他们四条汉子 -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (255 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:34:34

直到今天都很难理解那个疯狂的年代。 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:45:38

野狼同学,我觉得 -托宝猫- 给 托宝猫 发送悄悄话 托宝猫 的博客首页 (181 bytes) () 11/16/2011 postreply 12:41:27

还有"满汉全席."...... -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:01:24

对,表现中华美食的,满汉全席最好看 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (317 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:15:28

谢谢小黑推荐日本的。我对彦次朗的故事里面他很仔细地吃干净一条鱼。有印象。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (258 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:24:47

nod nod 美轮美奂得食物看着就饿,还不如5块拉面 -evil- 给 evil 发送悄悄话 evil 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:29:57

我最喜欢吃的就是面,准备试制刀削面了,拉面家里做的话条件不灵。 -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:33:00

你厉害,能买的起的,俺决不做 -evil- 给 evil 发送悄悄话 evil 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:41:27

你以后吃买来的刀削面都不好意思跟俺打招呼|-) -从良小黑- 给 从良小黑 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:43:03

其实, -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (137 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:08:36

老狼你要多保重啊。最好遵医生的建议。这样自己减肥.............. -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (35 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:13:25

呵呵,没事的,俺身上这些膘,不吃不喝也能管好几天。何况,我每天还吃些东西:)) -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:24:45

其实,野狼 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (148 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:21:43

糊涂了,那边是左,那边是右?照片的左右,和观众的左右不同呀 -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (77 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:27:44

好文,礼仪要重视,不要太重视。吃的尽兴才爽 -evil- 给 evil 发送悄悄话 evil 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 12:46:51

就是,礼仪都是那些没食欲的人搞出来的:) -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:09:22

哈哈哈,nod nod,自己不想吃还不让别人吃 -evil- 给 evil 发送悄悄话 evil 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:11:37

哈哈哈,真形象! -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (116 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:18:27

呵呵,你那朋友有点太极端了:) -野狼嚎- 给 野狼嚎 发送悄悄话 野狼嚎 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 13:46:06

他的文章适合心里没事的时候看 -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (29 bytes) () 11/16/2011 postreply 14:46:34

明白了, -贫论员- 给 贫论员 发送悄悄话 (25 bytes) () 11/16/2011 postreply 16:08:32

Thanks for your sharing~ -小-青- 给 小-青 发送悄悄话 小-青 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 18:56:28

想起评书里的爷们一进饭馆就嚷:'来一筷子烙饼...' -三十没立- 给 三十没立 发送悄悄话 三十没立 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2011 postreply 20:23:33

请您先登陆,再发跟帖!