谢谢子正。。。

很高兴能在这里探讨这些，不易啊。呵呵呵。。。。

1。你说的没错，那个男子应该不是普通的男子。至少应该是个贵族公子吧，这个没有异议，是我在原文里没有详细准确说明的缘故。

2。窈窕一说，我只解了窕，不是我不想解窈，只是单从原诗的文字里我找不到能描述其‘窈’的特性，大概是我悟性差的缘故，与其瞎解，不如不解，所以就没写‘窈’。‘淑’，我自以为解读的还行，至少就我所读的评注里还没有这样的解读，也可能是我孤陋寡闻吧，呵呵呵。。。

 

我认同你的看法，《诗经》在从各地收集上来后，应该是经过了官方有关文化机构的再加工。呵呵呵。。。

 

俺是男女的问题就不用再讨论，肯定是蓝的了。哈哈哈。。。当然，你依据女孩子喜欢《诗经》的不多这样的经验来判断，是不科学不严谨不合逻辑不可靠的，是终究要出错地。哈哈哈。。。开玩笑。。。

 

谢谢子正的指教！