----------------------------------------------- 关 雎 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 ----------------------------------------------- 基本正解，但有主观偏差。。。 1.“青年男子说”，此说未必成立。此篇收在[国风·周南]中，虽说是“风”但此篇绝非真正的原生态，仅凭“君子”一词为证，未免主观。我们知道，周礼为大礼，那时的规矩很大，“琴瑟”“钟鼓”绝非常人所能受用，一个平常的青年男子，如何会有此想法。再看现代“风”，一般也就山沟沟，锅盖盖，羊肚子手巾，之类。。。 2. 唯“体形姣好说”有失偏颇。“窈窕”：美心为窈，美状为窕。淑：善，好。窈窕淑女，重在“窈窕淑”三字。未有近距离接触，又能做到从“美状之窕”判断出其“窈”其“淑”，恐怕只有看出年轻女孩，因为只有涉世不深的女孩才可能“窈”“淑”。我们知道，亚洲人种，三十岁之前，甚至四十之前都可有很好的身形，所以此处说体形姣好说有些片面。。。 另外我一直怀疑最开始收录“关雎”的编者，对原“风”进行了再创作。。。 知道小茶脾气好，所以抬个杠，另外，我还是觉得小茶是GG，女孩对诗经感兴趣的应该不多。。。
