隆重推出子正的作品:【“Bitter Sweet”——甘苦沉沦】。。。

本帖于 2011-08-24 16:06:16 时间, 由普通用户 红袖添香老板娘 编辑



/>
/>





Bitter Sweet / 甘苦沉沦

Give you all the love that I can. 倾我之爱/予君销魂
I guess you know by now how I feel. 君可知否/我爱至深
No, theres no one else in my heart. 我心寂寂/谁之相与
You are the only one that I need. 我心戚戚/唯君一人

So now when you leave... 君之归去...
it’s so bitter sweet...甘尽苦沉...
now for so deep... 痛彻我心...
it’s so bitter sweet... 甘苦沉沦...

/>(视频源于网络;歌词翻译:子正;选曲制贴:小得)

/>

所有跟帖: 

沙发了! -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:16:04

跟着秀儿,发了! -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:20:45

这视频是prada的广告吧? -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (15 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:21:56

不是的,这是一个原创视频,very creative mind。。。 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:24:27

她那包,那衣服。。。。。。 -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (98 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:26:19

顶秀儿的眼神。。。她那包,那衣服。。。。。。 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (55 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:31:03

我还以为是小得自己做的视频,心想这个小疯子~~太疯狂了。。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (23 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:35:38

衣服衔接那块有点和开始情节不吻合 -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (163 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:41:01

这些视频都是老外外星人出产的,我只管搬。。。 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (118 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:41:25

真是不可思议啊。。赞伟大的小得。。赞伟大的葡萄~~~~ -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (302 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:22:30

子正是葡萄啊? -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (21 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:24:43

小葡萄菜籽!当时我想他会翻成什么样子呢,俺想会是一首古风~~~~ -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (61 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:27:55

小得的贴把子正这词搞得很有感时花见泪恨别鸟惊心的感觉 -红袖添香老板娘- 给 红袖添香老板娘 发送悄悄话 红袖添香老板娘 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:24:05

花仙子,精灵世界的爱恨离别,就是不知道有木有这回事:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:32:17

有感于男人花心和女人养鸟。 -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:42:29

嗯。。。你这句话里面有一个敏感字。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:46:10

字不敏感,是你太敏感 DDDDDD -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:49:00

hiahiahia ^_^ ^_^恨别鸟惊心。。hahhhahha~~ -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:51:52

其实我想换种味道试试看,小鱼那个有点科幻的味道,这个就整的梦幻点滴说:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:55:53

最好能伤感点的梦幻。。这个真不错。美女+野兽总是令人伤感小葡萄的诗。。 -舞女- 给 舞女 发送悄悄话 舞女 的博客首页 (28 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:58:39

昔日的葡萄菜子很正点,可惜就是消失了哈,深情呼唤一个吃葡萄呸了,哈哈。。 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:27:59

你怎么还在啊? -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (52 bytes) () 08/24/2011 postreply 08:53:14

教主现在被我们捧习惯了,回国后这待遇也立马得上几个档次...哈:p -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:41:57

嘿,再加一句,秃子,你回国后学会翻墙技术来找我们玩啊:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:24:32

i can get up on the wall and watch you guys -贾平凸- 给 贾平凸 发送悄悄话 贾平凸 的博客首页 (45 bytes) () 08/24/2011 postreply 10:10:00

LM的眼睛看到什么了? -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (150 bytes) () 08/24/2011 postreply 10:33:30

对,我感觉到的也是如此。 -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 10:48:54

:))珠儿,这个能看见了,太好了!周迅的【爱恨恢恢】:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (437 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:28:17

这个能看见,超级值得啊!!前面刚回完上个就被闺女“喊”去做24孝妈咪了。。。赶回来听听。:)) -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:34:13

小得这个视频真是震撼,偶觉得子正这个翻译的也太绝了 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (57 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:01:34

子正同学很绝很强大滴说,俺傍着他沾光,谢谢蓝MM的欣赏:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:26:02

那天,我想听你blog的歌但页面上啥也没有 -Bluebell- 给 Bluebell 发送悄悄话 Bluebell 的博客首页 (63 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:33:18

回复:那天,我想听你blog的歌但页面上啥也没有 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (163 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:52:54

WOW,做得真的是太好了,有幸与小得合作。。。 -子正- 给 子正 发送悄悄话 (89 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:31:50

有幸与小葡合作。。。 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (80 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:55:10

WOW,你这个是怎么弄的啊!!! -贫论员- 给 贫论员 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:32:28

搬运工,把视频和翻译捏在一块儿就成了:))谢谢评论每次都给予鼓励!!! -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:56:44

甘苦沉沦,从英文到古文,子正哥哥厉害!小MM的贴一如既往的亮丽。今天忙的要S,只能先顶这个贴, -一片老姜- 给 一片老姜 发送悄悄话 一片老姜 的博客首页 (21 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:39:11

谢谢老姜的忙顶!!! -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (89 bytes) () 08/24/2011 postreply 09:59:03

more -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (27 bytes) () 08/24/2011 postreply 10:11:48

more for you:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (112 bytes) () 08/24/2011 postreply 10:28:28

千万别让我露 -七零- 给 七零 发送悄悄话 七零 的博客首页 (31 bytes) () 08/24/2011 postreply 14:11:40

谢谢小得美美的花和子正GG雅雅的诗译!两位合作愉快!~~~ -jingqiu- 给 jingqiu 发送悄悄话 jingqiu 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:19:10

谢谢美丽的京秋,祝秋安,枫叶很快要红了~~~ -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:29:30

回复:隆重推出子正的作品:【“Bitter Sweet”——甘苦沉沦】。。。 -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (156 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:32:54

俺们向来口味差不多滴说。。。 -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 15:17:12

子正哥哥别生气,今晚我带你去看戏。是小MM说要改成“苦练你”的。 -一片老姜- 给 一片老姜 发送悄悄话 一片老姜 的博客首页 (8619 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:35:23

完全不着调。。:(( -玉珠- 给 玉珠 发送悄悄话 玉珠 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:38:50

哈哈,颠覆版的,好玩:)) -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 15:17:52

真不错!! 简练的笔法,真挚的情感, 古诗韵味遁出, 读来如饮清泉!! DDDDD -子-寒- 给 子-寒 发送悄悄话 子-寒 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 11:58:07

子正的古文功底很厉害滴说,这对他来说这只是毛毛雨,DDD -小得- 给 小得 发送悄悄话 小得 的博客首页 (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 15:16:19

请您先登陆,再发跟帖!