我一直都翻译成a pool, 因为感觉a river少了点味道。

所有跟帖： 

• pool是死水，river是活水，都有过分倚重外围环境之嫌 -罗曼- ♂ (181 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:00:13

• 谢谢曼哥的建议，以后我就改成a school of little fish. -一江小鱼- ♂ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:02:33

• 荣幸之至。:-) -罗曼- ♂ (39 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:18:12

• 谢谢曼哥！ -一江小鱼- ♂ (49 bytes) () 08/01/2011 postreply 11:21:47