因为我相信,给孩子的想象力插上翅膀是多么值得做的事情。
其实,很多童话故事都有很深的寓意。
这个才是作者真正想传授给读者的。
童话故事的真实性,我是宁可信其有的。
不过,译者的翻译水平很重要哦。
总的来说,我比较喜欢台湾人的翻译版本。
用词用句很重要。尤其是给孩子看的书,我认为。
谢谢你的分享。
因为我相信,给孩子的想象力插上翅膀是多么值得做的事情。
其实,很多童话故事都有很深的寓意。
这个才是作者真正想传授给读者的。
童话故事的真实性,我是宁可信其有的。
不过,译者的翻译水平很重要哦。
总的来说,我比较喜欢台湾人的翻译版本。
用词用句很重要。尤其是给孩子看的书,我认为。
谢谢你的分享。
•
谢谢。我也是一直在给他们看童话。孩子的心本来就跟童话很接近。~~~
-尘凡爱无忧-
♀
(0 bytes)
()
06/04/2011 postreply
17:14:05
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy