*****文化走廊论坛指南******

文化走廊

求逍遥游英文翻译, 包括林语堂等人的翻译都淡然无味. - 枫林晓 - 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (79 bytes) () 05/28/2024  19:13:12

me me me. my english very good, make translation, no problem - 木有文化 - 给 木有文化 发送悄悄话 木有文化 的博客首页 (731 bytes) () 05/28/2024  21:04:31

Love it! - 糯米粥 - 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  09:05:24

得了,我改名叫庄有文化,:) - ling_yin_shi - 给 ling_yin_shi 发送悄悄话 ling_yin_shi 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  22:10:19

ich ich ich.Englisch ist mir schlecht.DeutschVersuch - donau - 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (231 bytes) () 05/29/2024  00:35:19

Birma友情提示 - donau - 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (99 bytes) () 05/29/2024  00:38:12

你们两个真有文化 - FEVRE - 给 FEVRE 发送悄悄话 FEVRE 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  06:09:52

冯友兰的《庄子内篇》是第一个中国人的翻译本,在林语堂之前 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (87852 bytes) () 05/29/2024  05:28:05

华兹生的《庄子全译》是引用最多的翻译本 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (123636 bytes) () 05/29/2024  05:29:37

看看他们是如何在我走廊黯然失色的 :D - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  05:32:46

Piscem habet Mare Septentrionalis, Kunus nomine. Magnus est, - papyrus - 给 papyrus 发送悄悄话 (77 bytes) () 05/29/2024  05:34:06

难道我们变Die drei Musketiere? - donau - 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  05:40:32

les 3 mousquetaires sont 4 - papyrus - 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2024  05:44:23

我先说的 - donau - 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  05:44:57

你没说4 - papyrus - 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2024  05:47:15

加上鱼王不变4 - donau - 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  05:48:58

如果你们家鱼王兄加个拉丁文那真是齐活儿了 - donau - 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  05:44:26

你的高卢语怎么学的我这个明显就是 lingua latina - papyrus - 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2024  05:50:51

噢对啊我至少认识俩字这里面 - donau - 给 donau 发送悄悄话 donau 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  05:52:53

“3”和“4”不是 lingua latina 上面那个“Piscem habet ...”才是 - papyrus - 给 papyrus 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2024  07:03:56

经典翻译需要勇气啊. 找到了一堆的翻译. 不知哪个更好 - 枫林晓 - 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (22570 bytes) () 05/29/2024  08:45:11

当然是掷骰子了 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  08:53:02

没看主贴,就跟一句:如果认真找庄子英文版,当代美国作者就有好几个。我正好在10年前有挚友给我推荐过一本薄薄的老美写 - 糯米粥 - 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (79 bytes) () 05/29/2024  09:04:47

拿来共享啊. - 枫林晓 - 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  09:07:28

Free N' Beyond 或 Transcend into Free N' Beyond 我的版本 - 枫林晓 - 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  10:34:24

Unworldly Joy. - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  18:17:00

Once upon a time, there was a fish in the sea around the - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (119 bytes) () 05/29/2024  14:58:38

韵律有了. - 枫林晓 - 给 枫林晓 发送悄悄话 枫林晓 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  17:57:25

看电影《Sight》想到成都文化大革命中的一幕 - 南方乡巴佬 - 给 南方乡巴佬 发送悄悄话 南方乡巴佬 的博客首页 (2348169 bytes) () 05/28/2024  19:03:18

愚昧野蛮的民族,没有神明,只要政治和社会气候适宜,这样的悲剧还可以重来 - 老键 - 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  20:13:50

你是啥族?-:) - 有言 - 给 有言 发送悄悄话 有言 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  03:06:24

所幸我认识了神明 - 老键 - 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  05:07:09

你的神明将埃及地所有的长子尽都杀了。 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2024  12:01:40

希望你的思路和对话能学的严谨些,如果我说NASA准备再次登月,别跟我说中国女宇航员在汉代就登陆月球了 - 老键 - 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  12:49:51

不知所云,你的思路非常混乱 - 波粒子3 - 给 波粒子3 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2024  14:59:31

以前一直觉得日本兵残暴,后来知道华夏50/60/70年代普通民众干的事儿,就觉得我们这个群体更加残暴,而且 - 土豆-禾苗 - 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (464 bytes) () 05/29/2024  05:56:08

这要看你用什么理论了:)加上你的原文,你也不方便一下:)没改我的直觉,不过我们讲的可能不是同一个问题:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (350 bytes) () 05/29/2024  07:14:50

又来一套套理论思辨了,对我来讲这事儿没有“理论”,就凭直觉;我22年7月写的《智力有余智慧不足》那场景下的“思辨“,多余 - 土豆-禾苗 - 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (0 bytes) () 05/29/2024  08:56:33

就是凭我的直觉啊,你有在别的地方看到这个说法吗? - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/29/2024  09:08:14

马太福音---第四章---1---11节, 耶稣事工的开始 - 文森刘 - 给 文森刘 发送悄悄话 文森刘 的博客首页 (22915 bytes) () 05/28/2024  13:28:58

《红楼梦》第一回赏析风俗和《好了歌》 - 一窗青山 - 给 一窗青山 发送悄悄话 一窗青山 的博客首页 (14785 bytes) () 05/28/2024  06:05:49

这5种上帝存在的证明,你能反驳掉吗? - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (194 bytes) () 05/28/2024  05:53:47

我比较懒,就爱这种视频。那位小哥已经帮我把他们都反驳掉了:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  07:12:06

你比较懒,肯定没看 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  07:18:15

那你肯定错了:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (133 bytes) () 05/28/2024  07:31:58

那很好啊 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  07:32:57

第一个证明的反驳--至少三个漏洞。 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (1124 bytes) () 05/28/2024  08:04:32

忙着工作, 就只看了第一个证明---如果有时间再反驳后面的。 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  08:17:40

视频对上帝基本定义的模糊性以及与圣经的矛盾之处。 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (1546 bytes) () 05/28/2024  08:16:24

其实上帝的定义就说明是存在的 - Wtp003 - 给 Wtp003 发送悄悄话 Wtp003 的博客首页 (544 bytes) () 05/28/2024  09:26:09

上帝作为人类想象的概念是可以存在,就像孙悟空猪八戒白骨精,这个“存在”的定义与是否在时空中存在是完全不同的。 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  09:31:15

刚发现, 其实这个视频“完整”,说完了证明,就说了反驳。我没看第二个证明的反驳, 先试一试自己的 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (1256 bytes) () 05/28/2024  09:52:45

刚看了视频中作者介绍的康德对第二个证明的反驳, 和我这个反驳是一回事--但比我高, 更本质。 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (85 bytes) () 05/28/2024  09:58:26

那你没看我的评论:)你看我抄的反驳怎样 - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (797 bytes) () 05/28/2024  10:01:52

我们需要界定什么叫“存在‘。 如果只是说概念上存在, 就像三塔存在, 那我承认“上帝存在“。 但如果说象我们通常认为的 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (3922 bytes) () 05/28/2024  10:03:51

这个YouTuber的特点就是大讨论,很系统的讨论。“系统性”很重要,来龙去脉。而不是自己对着一个点磕。还早就被磕清楚的 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  10:02:40

5个证明是相对独立的,我自认为系统性地反驳了第一与第二个证明。 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  10:08:53

这里谁是有神论谁是无神论很明确,就是各抒己见。这五大论证也是一个反驳,反反驳的过程。任何一个有定论,就不会有今天的再讨论 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  10:22:15

你的主贴是“挑战”大家, 看谁能反驳。 我的回帖是交作业。 - SwiperTheFox - 给 SwiperTheFox 发送悄悄话 SwiperTheFox 的博客首页 (397 bytes) () 05/28/2024  10:28:34

对,重在参与 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  10:36:36

理性,在上帝有无问题论证上很无力 - 未完的歌 - 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (81 bytes) () 05/28/2024  11:38:16

哈,撞上了...如果人 能 证明上帝是存在的,那是不是个很好的“反面论证”啊 :D - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  12:01:04

好久没去看他更新了。我今天还看到了这个,你的HER~ - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (255 bytes) () 05/28/2024  12:43:08

他的节目我一直在看,《大问题:如何让AI具有意识?》 - 未完的歌 - 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (214 bytes) () 05/28/2024  13:52:20

牛逼! - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  13:55:27

你这个关于理性的说法倒是跟纳网友的"道可道"有些类似:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  13:10:18

语言其实也很无力。语言哲学家们说语言也不靠谱无法表达事实,老子说玄而又玄说不出来,佛陀静默,直接就放弃了。 - 未完的歌 - 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  13:53:49

对,要不然儒释道近来又火起来了呢,至少那些个"宗教"开宗明义就是说我们是玄的:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  14:12:57

玄并不玄,很简单,我以前举了个例,自然界也有:玄是条虫子,一刀斩为两段,各自奔走,请问它是一条还是两条虫子? - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (338 bytes) () 05/28/2024  14:37:21

对,这个当精华应该没人反对吧:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  14:41:17

“蚯蚓的第11-40个环节中包含了生殖环带,只有包含这个结构的蚯蚓身体,才有可能再生”。一条。尾部那半只能活蹦乱跳一会儿 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  14:41:31

这个不是蚯蚓。是一种叫蚿的虫子。也是个比喻。也可以说个假说:一边爬一边振动。(虫子上下起伏,变幻位置) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  14:51:42

虫玄 么?不是 言玄 么? - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  14:54:49

不是虫玄,也不是言玄,是量子物理玄(科学玄)。所以叫弦(玄)理论。:-)不是想大一统吗,统了,统了,都玄。 - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  14:56:53

有属灵的,有属血气的,还有属玄的 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:00:22

这可能是因为,真的有“大一统”。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:08:37

遇事不决,量子力学 - 未完的歌 - 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:01:06

是啊,所以大哥不说二哥。要么大家都说懂,要么大家都说不懂。:-) - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:07:36

肯定是都不懂呀:信就是所望之事的实底, 是未见之事的确据。 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:10:11

那不就是易经吗:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  15:13:24

易筋经 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:15:10

武学秘籍? - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  15:16:55

你缺课太多,先去跟着扫地僧扫几天院子,再来 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:18:26

那你这个确实玄:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  15:23:59

不过呢,量子力学虽然也玄,但有双缝实验,有薛定谔方程,有薛定谔猫,有由于人的观察叠加态坍缩成确定态等等各种理论的支持。。 - 未完的歌 - 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:18:32

这个是我看到的最好的入门级解释,我们的,青蛙刀圣! - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (194 bytes) () 05/28/2024  15:21:31

这些可以通过运用于科技改善生活,但难以运用于指导心灵。走到两个极端: - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (209 bytes) () 05/28/2024  15:27:19

你凭什么认为迷恋AI的未歌不及指导心灵的你,更关爱自己的心灵呢 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:30:45

我有说过这话吗?真要我说的话,你的未歌,就是二玄兼具,无有偏废的杰出代表。 - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:34:22

现在称呼变了,是,我歌 - 有个用户名 - 给 有个用户名 发送悄悄话 有个用户名 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:34:57

好的。 - 陶陶三 - 给 陶陶三 发送悄悄话 陶陶三 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:37:53

人的意识(心灵)是如何产生的? - 未完的歌 - 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2024  15:37:30

主要还是两极相通吧:) - JSL2023 - 给 JSL2023 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  15:38:53

反问一下! - newbigman - 给 newbigman 发送悄悄话 (271 bytes) () 05/28/2024  13:48:40

我接受,但不关心。可以吗? - wlwt123 - 给 wlwt123 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2024  16:23:00

上帝的名字叫耶和华,这是音译,其意思为“我存在”。时间万有都不配“存在”这个词,因为他们都会消亡,只有神与他的子民配得! - Mary888 - 给 Mary888 发送悄悄话 (218 bytes) () 05/29/2024  07:08:30

我的论坛收藏夹

加入收藏夹

文化走廊信息

回到顶部