中国学究们喜欢溯本追源。而且这确实也是美国国务院使用的标准翻译。
据说“特浪扑”的翻译比较接近他家德国老姓的发音。
所有跟帖:
• “川普”属于民间俗称,私下用用也无妨。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 11/03/2018 postreply 05:37:51
• 这就是为什么中国人管叫“巴赫”, 米国人管叫“巴克”一样 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 11/03/2018 postreply 06:08:21
中国学究们喜欢溯本追源。而且这确实也是美国国务院使用的标准翻译。
• “川普”属于民间俗称,私下用用也无妨。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 11/03/2018 postreply 05:37:51
• 这就是为什么中国人管叫“巴赫”, 米国人管叫“巴克”一样 -Zinfandel- ♂ (0 bytes) () 11/03/2018 postreply 06:08:21