他(毛泽东)问我:「有多少征服者打进过中国?」接着他又自己回答说:「中国曾经多次被征服,但中国人却把所有的征服者都同化了。」
他说这话的时候眼睛注视着未来。他说:「想想看,你们有2亿人,我们有7亿人。」
然後,他又开始议论起中国与众不同的地方。他举例说,中国语言中没有外国字,他吹嘘:「全世界别的国家都用‘ELECTRICITY’(电)这个字,那是从英语借用过来的。但是我们中国人却有自己的表达这个意思的字。」他的这种沙文主义和骄傲自大不禁使我打了个寒颤
他(毛泽东)问我:「有多少征服者打进过中国?」接着他又自己回答说:「中国曾经多次被征服,但中国人却把所有的征服者都同化了。」
他说这话的时候眼睛注视着未来。他说:「想想看,你们有2亿人,我们有7亿人。」
然後,他又开始议论起中国与众不同的地方。他举例说,中国语言中没有外国字,他吹嘘:「全世界别的国家都用‘ELECTRICITY’(电)这个字,那是从英语借用过来的。但是我们中国人却有自己的表达这个意思的字。」他的这种沙文主义和骄傲自大不禁使我打了个寒颤
• 可素,中文不给起名字也是不对的。我的意见,西方人很容易对中文的这种翻译现象产生不必要的误解 -古代的事物- ♂ (101 bytes) () 10/04/2018 postreply 10:04:34
• 电这个字,是新发明的吗?古时候有没有”电“字? -laoyangdelp- ♀ (20 bytes) () 10/04/2018 postreply 10:14:23
• 好象甲骨文就有了这个字 -得瑟一下- ♂ (97 bytes) () 10/04/2018 postreply 10:16:12
• 甲骨文时代”电“是什么意思? -laoyangdelp- ♀ (240 bytes) () 10/04/2018 postreply 10:19:14
• 阴阳激耀。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 10:26:06
• 老毛的这些话,怎么好像文学城某些居民的语言? -laoyangdelp- ♀ (184 bytes) () 10/04/2018 postreply 10:21:48
• 我觉得一个中国农民和一个俄国矿工在一起讨论英文单词是个很有趣的画面。 -千里一盏灯- ♂ (0 bytes) () 10/04/2018 postreply 10:28:01