呵呵，ABC，先问从哪里来，说从纽约来，然后再问: I mean, where are you originally from

回答： I was born in New York

然后再问： But I mean, like, which part of the world are you from?

呵呵，不是什么敏感。而是你的身份认同跟中国，所以你不敏感。等你的下一辈，再下一辈，就不是那么回事儿了。

所有跟帖： 

• 实际上对这种问题，应该回答，It is not your (f-ing) business。如果情绪好，可以把f-word省略。 -6degrees- ♂ (0 bytes) () 04/10/2018 postreply 09:47:57

• 倒也没必要这么较真。对了，俺正在看《面具》，祖峰，梅婷，侯勇主演的，挺好看 -linda2- ♀ (0 bytes) () 04/10/2018 postreply 09:50:19

• 要是觉得对方无善意，这么说没什么，truthful 最好，haha -Narnar- ♀ (0 bytes) () 04/10/2018 postreply 10:08:01

• 如果对方这么存心annoying, 你被annoyed就中了人家的套了。 -平常心安- ♀ (0 bytes) () 04/10/2018 postreply 10:20:23

• 对啊，不在意就行了 -Narnar- ♀ (0 bytes) () 04/10/2018 postreply 10:27:34