1.5小中男的妈妈凑热闹说几句~

来源: 陈默 2017-01-18 09:34:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (26347 bytes)
本文内容已被 [ 陈默 ] 在 2017-01-18 11:40:40 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

看城头和子坛热烈讨论小中男关于文化认同,发展方向,成长纠结等各类问题,有心也插几句嘴。

 

那位7岁来美的男生算不算ABC,我觉得不是大问题。从定义上不算。但我也看到有很受欢迎的博主(小时候来的),分享很多美文,常常说“我们ABC如何如何”。我想,在这类年轻人的圈子里,他们广义使用这个词,大概只是定义他们是在这里长大的亚裔美国人而已。

 

退一步说,不论任何人写的,如果其中的论点能促进他人思考,反省或前瞻,就算是有贡献的文章。

 

我们家有1.5代小中男,回想儿子成长的过程,我用心思考,积极交流,算是努力了,但依然有很多不足和遗憾。今天看讨论,我也想到几个事例,写下来分享下。

 

1. 吃饭拼桌对孩子很重要。

 

小孩11岁过来,白区学校。这还有个插曲,买房时,经纪人第一次见面就说我带你去哪里哪里看房,那里是顶尖学区,中韩犹等优秀孩子特多。他对我这个亚裔的思维定式挺有意思的。我说我偏偏不要去那里,不想让我小孩周末还得上补习班太累。于是来到一路之隔的白区。后来歪打正着发现我们的高中以体育见长,并有很好的戏剧和艺术program。

 

孩子刚来上ESL,有些课听不懂老师就让他坐边上画画,并表扬他画得好。真心感激让孩子放松的好老师们。不过心里还是隐隐担心。

 

有一天,儿子回来特别高兴,说John今天招呼我去他们那桌吃饭,聊得好开心,大家让我以后每天都坐过去。

 

John是他们年级特别popular的一个孩子。儿子英文不好,但体育好,个性外向,而且在小镇孩子们眼里算见多识广吧。中国,北京......这些对孩子们都很新奇,他们就这么比比划划地聊成朋友了。

 

我于是鼓励他去John和其他孩子家里玩,并主动多次给一众孩子当车夫,送他们去逛mall,带他们去看电影什么的。后来也有他的朋友家里带儿子去度假屋玩,我也非常感激。当时主要是心疼孩子,想让他交上朋友,过得开心,渡过开始的艰难阶段。

 

后来,county有专门的mix lunch tables,反bully的活动。我才意识到,孩子们午饭时的座次很重要,有些孩子因此被排挤而落下很多问题。

 

我们常说要穿在别人的鞋子里感同身受,那么,对自己的孩子更要这样了。有时候家长认为的小事:坐哪儿吃饭,和谁玩,要不要去同学家sleepover......其实对孩子来说很重要。我们小时候不也这样?跳个皮筋还分派呢不是?

 

我现在庆幸当时没有苛责他"搞这些劳什子做甚,赶紧把英文学好“(真的曾有熟人这么说过儿子的呢),如果这样,说不定现在会有一个"11岁男"在网上控诉父母当年不体谅他。

 

2. 吸收本族文化的精华是好事

 

身份认同什么的话题太大,社会学专业可以写博士论文的,我无力展开。推荐一本好看的小说"The Namesake",里面年轻主人公对自己族裔的认知,上大学后的反叛,长大工作后的回归,在面对家庭大事(丧父)后突然的警醒......应该华裔家庭有共通。作者笔法细腻,曾得普利策奖。同名电影没有展示原作的深度,我不是很喜欢。

 

自己的根永远是在那里的。就是如假包换的ABC,别人也很容易把你的华人背景/渊源联系起来的。了解,认同,喜爱中华文化的精华,总是有利的。学不学中文、学到哪一步,这个各家情况不同很难一刀切。但不必回避甚至刻意抹去自己的背景,那样只会让人觉得没有自信。就是我们在公司里聚餐,老美各族裔都还带点自己的特色菜,显示自己的根,显示自己的文化不是?

 

3. 不应淡化人脉对年轻人的重要性

 

我们第一代老留,提着两个箱子就来了,真正是两手空空打拼出来的。我们大多数也做技术或基层管理,安之若素地做自己也没有什么障碍。即使在比较高层,也是靠技术强项,甚至多元背景反而给提升加了分。

 

但我们不能因此而淡化人脉的重要性,以及年轻人对人脉对事业阶梯的追求。

 

去年我们部门有个实习生K,是我儿子母校来的。我看他当然多了几分亲切,他也时常来和我聊学校的事,并表示对儿子所在program的羡慕佩服(估计是让我高兴吧)。K说他的好朋友就是儿子所在学院的,爸爸是业界大佬。大家辛苦找实习时,那好朋友爸爸一个电话,好朋友就飞去采访法网作为实习了。给K羡慕得啊。K 感叹说:Networking is everything. 

 

他们年轻人happy hour,K也叫上我,并说咱俩拍个照片吧,你传给你儿子,代我问学长好。我这么做了,他们还聊了两句,儿子祝他good luck.

 

我不是说K巴结我,我也无权无势。但可以看出,对年轻人来说(即使是本土孩子),他们愿意花时间开拓一切可能的network,比如K和我及部门的有关同事搞好关系,至少他以后拿return offer没有障碍了。更遑论等K真正进入职场,相信他会花更多时间拓展人脉。

 

所以呢,我们家长要体谅下一代在人际关系上的努力和挑战。不要老是直着脖子用我们赤手空拳的历史教育他们,是不是?

 

4. 没有违和感对职场对生活都是需要的

 

融入这个词太大了。但俗话说到什么山头唱什么歌,即使我们老留,也讲究入乡随俗,对不对?

 

我没有纯ABC的孩子,即使有,我也不敢代言这样的孩子是不是100%和西方没有违和感。估计每个孩子也不一样,感受也不同的。

 

我自己的小孩大三休学回北京工作半年,然后回来拿到学位海归,至今四年多了。

 

去年我回国,老同学们带着二代们一起吃饭。席间几个叔叔夸儿子这几年进步很大,和国内环境没有违和感了。

 

我听了心里其实蛮心疼的。也就是说,儿子也是努力适应,慢慢达到不违和的境界的,不然就不存在"进步"一说。他中文毫无问题,现在无事还写小说和剧本玩呢;也天生好酒量(没办法,亚洲职场入门)。那些最初违和的地方相信是在细微之处。

 

叔叔们的夸奖也说明没有违和感是个好事。要不然人家就该反着说:嗯,这孩子真好,四年了,还保持美国本色。

 

在美国,对于违和/融入的问题,本土人说出来好像彰显自己的主文化,容易有政治正确的顾虑,不会有人这么直截了当。但我想如果一个二代的孩子,不论ABC还是几岁来的,如果有这样的困惑,应该是真实的。孩子大了,问题都靠自己解决,但家长不应否认。有时候,对别人困惑/困难的否认,和对别人成绩/成就的不认可一样会伤害对方。

 

 

总之,我觉得家庭建设是人生中最值得上心的事情,家和万事兴。一家几代人其乐融融,身心舒畅,比什么都重要。相信大家也认同,不然就不会有这么多家长热议而不是置之不理。

 

做父母没有教科书,没有万用指南(一家一个样),还很可能是一锤子买卖(对独生子女家长来说)。太平盛事,养大孩子不是问题;抚养好孩子,倾听他们的心声,做他们的贴心朋友和避风港,是父母需要花费心血的。共勉。

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

好赞啊! -Abby妈妈- 给 Abby妈妈 发送悄悄话 Abby妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:35:14

顶! “做父母没有教科书,” 太对了。 -沙发- 给 沙发 发送悄悄话 沙发 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:36:56

跟赞一个 -春风初盛- 给 春风初盛 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:42:30

一并谢谢Abba妈妈,沙发和春风初盛。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:00:22

不错,座位很重要,但不是父母能够管得了的,父母能帮助引导的只有孩子自己对待出境的态度,比如去适应北京 -tibuko- 给 tibuko 发送悄悄话 tibuko 的博客首页 (869 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:45:04

嗯,有道理。也许就是background,或者那么一点点渊源吧,如果说 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (702 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:09:09

ABC不一定觉得自己的根在中国,但其他美国人会把他们归类为亚洲人或中国人,在升学、职场、交友、婚恋中,没法逃避 -新年好运- 给 新年好运 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2017 postreply 08:57:21

真正经过思考的好文! -sherryli88- 给 sherryli88 发送悄悄话 sherryli88 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:46:11

谢谢鼓励。我确实会花时间想想家庭建设的问题~~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (197 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:13:41

有能力又幸运的孩子,祝福他,感谢分享:) -黄桷树- 给 黄桷树 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:46:29

代为感谢!托你的吉言,希望孩子越来越顺利~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:14:41

+1 -几句闲话- 给 几句闲话 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 22:43:26

+1 -俺本懒人- 给 俺本懒人 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:46:30

赞,家和万事兴! -Narnar- 给 Narnar 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:48:21

谢谢楼上两位跟读点赞~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:15:23

太赞了!你给了我好多正能量,希望能像你这样做妈妈,细心,有勇气,又能放手! -开始BA- 给 开始BA 发送悄悄话 开始BA 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:49:06

谬赞了~细心还勉强算吧,喜欢和孩子交心做朋友。其实呢,放手中也有困惑的。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (1100 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:27:00

大赞! -窈窈- 给 窈窈 发送悄悄话 窈窈 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:51:48

谢谢鼓励 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:29:01

The Namesake 是我最喜欢的书。没有一个华人作家写出她的水平 -Jolene22- 给 Jolene22 发送悄悄话 Jolene22 的博客首页 (254 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:53:02

thanks, I will search it from library:) -黄桷树- 给 黄桷树 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:35:35

知音。握手。她的第一部短篇集也很棒,我写过两篇读后感。欢迎指正。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (575 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:59:22

才注意到是伊来妈妈,问好!我是小米妈妈~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (38 bytes) () 01/18/2017 postreply 19:09:27

请问一下,你们会回国养老吗将来? -开始BA- 给 开始BA 发送悄悄话 开始BA 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:53:42

还不知道呢~主要是看孩子最后落脚在哪里吧。现在两代都 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (225 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:55:21

赞好文!你也是个好妈妈 -意思- 给 意思 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 09:54:39

谢谢。努力吧。就一个孩子,一定得做好妈妈,不然都没有补救机会了~~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:56:26

大赞特赞!不过,LZ今天没融入呀,让俺这满嘴粗话的山野村夫找不回脸面喽!哈哈哈 -YuccaPalm- 给 YuccaPalm 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:09:43

在美国,大家说话不像国人那么直,不会有人这么直截了当。 -YuccaPalm- 给 YuccaPalm 发送悄悄话 (122 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:21:03

喔,我是说关于是不是违和这样的评论。美国有政治正确的问题, -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (353 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:50:06

说得对。Context原来有些不太清楚 -YuccaPalm- 给 YuccaPalm 发送悄悄话 (173 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:29:27

是。总体上说,国人说话要读字里行间的。没办法,文化不同,含蓄,隐讳被赞赏。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:31:13

我改了。谢谢指正。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 11:41:11

你说到关键词汇了,体育好的娃绝对受人欢迎 -十月韬光养晦- 给 十月韬光养晦 发送悄悄话 十月韬光养晦 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:18:54

嗯,好像是这样。其实和这里优秀的球娃泳娃差距很大的,孩子只是 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (314 bytes) () 01/18/2017 postreply 10:52:48

言辞中肯。谢谢分享你的观点。 -秋月冬雪- 给 秋月冬雪 发送悄悄话 秋月冬雪 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 12:06:44

谢谢点评。就是分享下自己的例子吧~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 12:08:10

认真读了你的贴,写得非常好!作为过来人父母,你应该经常来子坛发分享你的经验,让年轻父母们受益于你! -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (230 bytes) () 01/18/2017 postreply 19:01:06

过奖了。我几年前时不时来,现在孩子那么大了,就基本不来了~经验谈不上, -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (479 bytes) () 01/18/2017 postreply 19:16:08

我觉得文学城子女教育应该成为中国父母平心静气交流经验的地方,可是很多时候,大家都做不到。希望这次的讨论会让大家理智一些。 -pingsong- 给 pingsong 发送悄悄话 pingsong 的博客首页 (0 bytes) () 01/18/2017 postreply 19:54:01

论坛很难统一口径。但任何理性、平和、真诚的观点都值得想一下,哪怕是相反的。不理性的就飘过算了。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 13:17:47

谢谢分享醍醐灌顶 -零起点- 给 零起点 发送悄悄话 零起点 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 10:24:43

过奖了,谢谢。每人分享的都是小众个案,但如能引发思考或引起共鸣,就是双方的收获了。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 13:19:36

谢谢您的好贴,您分享的孩子成长的经历让我学习啦。非常感激,请您多多分享。我们小娃父母要学习注意的事太多啦。 -几句闲话- 给 几句闲话 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/19/2017 postreply 22:41:56

客气了。复迟为歉。每家孩子不一样,但家长只要用心,总可以找到合适的交流沟通方式,一起面对困难挑战,一起分享成绩和快乐的。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/22/2017 postreply 08:25:09

顶默默的育儿观和家庭观! -香草仙子- 给 香草仙子 发送悄悄话 香草仙子 的博客首页 (324 bytes) () 01/24/2017 postreply 16:04:38

谢谢香草!回复晚了,甚歉。一直赞赏你们家对孩子的关爱和教育, -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (329 bytes) () 01/26/2017 postreply 08:33:05

Thanks for sharing! -dancingpig- 给 dancingpig 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/24/2017 postreply 18:58:37

谢谢你的鼓励! -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 01/26/2017 postreply 08:33:30

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!